全程在日本棋院进行的碁圣战第3局在老地方“日本棋院东京本院”进行。
前两局双方战成1-1平。
因为没有赛前前一天双方的采访，也没有美景。前言就写到这。
对局名称：第50期碁圣战五番棋第3局
对局日期：2025年7月18日
黑：芝野虎丸 九段（挑战者，1胜）
白：井山裕太 九段（碁圣，1胜）
解说：沼舘沙辉哉 七段（幽玄之间）、富士田明彦 八段（Pandanet）
解说来源：幽玄之间、Pandanet
图片来源：共同通信社，朝日新闻
结果：共269手 黑中盘胜
用时：每方4小时，保留5次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 坚持一会儿
【图1】白2和白4这两手棋在井山裕太的棋谱里非常常见，实战黑棋的选择也非常有意思。
【图2】白20和白22这两手棋开始，双方在下方展开了战斗。
【图3】黑57断的时候，白58的打吃开始往中央出头，行至白68的时候此时白棋占据主动。
【图4】此后白70开始弃子，此后从白86开始深入右上角，到这里白棋不错。
【图5】黑97开始寻找机会，白106的时候或许从中腹跑出2子比较好，实战黑107鼻顶之后，黑109小飞机敏，到这里黑棋重新振作起来了。
【图6】白132小尖的时候，黑133的紧逼严厉，白138断的时候局面进入了乱战。
【图7】白148和白150继续发起攻势，实战芝野虎丸的黑153选择撑住目数。到黑159小飞的时候，黑棋逐步将形势扳回。
【图8】黑179连回并不好，实战白180连回是好棋，实战此后形成了巨大的转换，转换之后白棋稍好。
【图9】黑179的时候选择黑1挤的话，行至黑5简明局面，这样黑棋依然是优势。
【图10】当黑231点的时候，此时白棋只需要正常收官即可，但是此时白232的打吃并不好。
【图11】对井山裕太来说，白236选择消劫是最后败招，黑237之后局部保留一个劫争，这个劫对黑棋来说具备不少本身劫，形势就此逆转。
【图12】最后白棋打不动左上角的劫争，棋局就此终了。
【图13】如果继续劫争，当黑14拔劫的时候，白棋已经没有合适的劫材了。
【图14】这盘棋从结果来看像是井山裕太的“一人相扑”，芝野虎丸最后时刻没有选择放弃，争取最后的机会并逆转了局面。芝野虎丸就此率先拿到了赛点。
芝野虎丸：【这盘棋战斗非常激烈，整体来看感觉如何】这盘棋一开始就下出了没有经历过的局面，虽然下面的变化自己有接触过，但是从全局来看确实是第一次碰到。午休前后虽然没有判断清形势，但是感觉还是比较难下。午休之后中间一带的战斗使得局面变得复杂起来，不过没觉得自己下对，后来形成了转换，但是左边的计算没有算清。包括左上角的手段或许还有别的选择。
【什么时候意识到赢棋了】最后形成劫争，如果在左边继续打劫的话还是比较难下，但是劫争转移到左上角之后，觉得这棋有机会了。
【面对第4局】这盘棋从内容上自己也有一知半解的地方，我还是想集中精力面对后面的比赛。
井山裕太：【回顾一下本局】中盘右边白棋连通的时候感觉自己还行，不过也吃不准自己有没有下对，后面把局面下复杂了。
【大型转换怎么看待】目数太大了说实话都不知道怎么样，印象中形势有所好转，不过最后没下出最好的下法，或许在这期间还有别的好的下法。
【面对第4局】还是想一如既往地，不留遗憾的集中精力后面的一盘棋。
中午：井山裕太，Aduma屋的“鳗鱼饭”、芝野虎丸，Aduma屋的“亲子丼”。
下午：井山裕太，提拉米苏、芝野虎丸，芒果布丁
9
