原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S16217140.html

原题：囲碁、狭まるプロへの道　衝撃、落胆　赤字続きの日本棋院、棋士試験合格枠６人→４人

摘自：朝日新闻

作者：大出公二

翻译和整理：找借口安静 也就他敢写

 

日本棋院因持续亏损，将从2028年度起缩减每年的职业棋手的录用人数。原本每年6人的录用名额将减为4人。通往职业棋手的道路本就狭窄，如今更是难上加难。这一决定引发了震惊、失望、不安与忧虑，正在努力冲击职业的孩子们及其家庭因此陷入动荡。

 

“目前日本棋院的经营状况非常严峻，已无法维持以往的体制。”

 

今年3月，位于东京市谷的日本棋院东京本院，棋院召开了关于变更棋手录用规定的家长说明会。当说明变更原因时，出席的院生（职业候补生）家长们纷纷表示强烈反对。

 

“经营困难的代价竟然要让孩子们来承担吗？”，“孩子才是最大的受害者。”，“这太让人看不到梦想了。”会议时间较原定时间延长至两个多小时。每当回应，棋院方面都只能重复说：“恳请大家理解。”

 

日本棋院每年在东京本院、大阪的关西总本部、名古屋的中部总本部分别举行选拔考试，共录用6名新的职业棋手。从2028年度起，计划变更如下：

 

1. 东京本院的录用名额从每年3人减少为2人；

2. 关西总本部与中部总本部的合计名额从每年2人改为隔年举行一次合并考试，依次录用2人→1人→2人……相当于年均1.5人；

3. 女流棋手的录用从每年1人改为隔年1人，相当于年均0.5人。

 

东京总院每年举办两次男女混合的选拔考试。夏季考试仅限院生，成绩第一的选手成为职业棋手。冬季考试则接收院生以外的外部报考者（称为“外来”），原本通过循环赛取前两名成为职业棋手，2028年将仅取第一名的选手。

 

原本通往职业之路就极其艰难。

 

经过预选能闯进本赛的选手，其水准较高。随着AI时代的到来，围棋实力的提升速度加快，他们的棋力被认为已与普通职业棋手不相上下。选手们每天在围棋道场中努力修行，有些院生甚至举家搬迁至东京以图职业一途。院生的在籍期限为截至17岁的当年度，退会后仍可作为外来考生参加到22岁。

 

被称为“围棋界的宝物”的这些院生们，却因为日本棋院的财务困境被迫面临更加狭窄的出路。

 

日本棋院的赤字状态已持续约30年。因娱乐多样化导致围棋人气长期下滑，收入锐减，而支付给棋手的各项费用负担相对加重。支付给棋手的薪资与养老金等，在经营收入中所占的比例，从30年前不到四成，已膨胀至五成以上。

 

日本棋院目前在籍的职业棋手为357人，是日本将棋联盟棋手人数（171人）的两倍以上。与将棋界设有因战绩不佳而强制引退的机制不同，围棋界则是尊重棋手个人意愿，因此人数持续增加。与此相关的经费负担早已被视为课题，但涉及生活直接利益的制度改革难度极高，迟迟未能取得明显进展。

 

随着时间推移，日本棋院面临“如果继续这样运营，资金终将枯竭”的局面。为此，去年成立了包括外部专家在内的经营改革委员会。“增加收入需要时间，眼下必须先止血”，因此首先着手削减棋手录用人数的规定。

 

今年4月，院生家长们向棋院提交了请愿书。

 

“此举将削弱组织的可持续性，给围棋界的未来造成永久性的损害。”

 

“我们院生及其家长是围棋界最热情的支持者，但现在却感受到深深的失望与沮丧。”

 

“应立即撤回这种可能导致围棋界衰退的举措。”

 

棋院负责总务的常务理事关达也表示：“若非万不得已，我们也不愿减少录用名额。这是为了重整组织所做的痛苦选择。若情况好转，也有可能恢复原状。”