大家好我是安静。

 

写文章之前我还在郁闷，诶第三盘哪里去了。然后才想起来，噢，那段时间和家里人旅游去了，没写。找个时间我补上。

 

第3局芝野虎丸扳回一城之后，第4局来到了三重县鸟羽市“户田家”。

 

以下是双方在检分之后的采访内容。

 

一力辽：【你在户田家的对局，第78期首夺本因坊，第79期首次卫冕本因坊，都是在户田家。对你来说是福地，这一次是否也想在这里解决比赛】2年前在这里夺得本因坊头衔让我历历在目。当然我确实想在这里解决比赛，当前我还是想集中精力面对明天的比赛。

【回顾一下第3局】那盘棋布局阶段就下得稍苦一些，感觉自己的用时和判断上还是存在课题。希望这盘棋在这些方面能做好调整。

【面对第4局】自己还是有所准备的，不过之前的对局基本上都是不按套路行棋，希望自己能做好临机应变。

【6月10日迎来了28岁的生日】27岁那一年夺得了应氏杯，经历了很多美好的事情，希望28岁的自己也能有不错的一年。

 

 

芝野虎丸：【6月16日刚刚和许家元下完王座战本赛第1轮就来到这里，是否有疲劳？】其实在系列赛第1局之前就有对局，那个时候确实稍微有点累，不过今天反而和平时没什么两样。

【最近你的状态如何】棋局的内容来看并没有觉得好到哪里去，不过自己至少享受其中，从心态上来说还是不错的。

【第3局你扳回一城】那盘棋布局阶段就下成了没见过的局面，判断上还是有点困难的。从结果来看感觉自己下得还是可以满意的。

【面对第4局】连败开局让系列赛确实比较艰难，对此不想过于在意，集中精力面对棋局。

 

 

对局名称：第80期本因坊战五番棋第4局

对局日期：2025年6月18日

黑：一力辽 九段（本因坊，2胜）

白：芝野虎丸 九段（挑战者，1胜）

解说：中野宽也 九段（幽玄之间）、横塚力 七段（Pandanet）

解说来源：幽玄之间、Pandanet

图片来源：每日新闻、朝日新闻

结果：共236手 白中盘胜

用时：每方3小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 Kevin加油

 

图1（1-28）

【图1】布局阶段双方都没有选择复杂的定式开局，选择了相对简明的变化之后，白28的夹击开始了本局的战斗。

 

图2（29-35）

【图2】实战一力辽的黑31没有从A位冲出，这手棋虽然不是他的风格，这或许一力辽判断直接作战并没有太大成算。

 

图3（36-43）

【图3】黑37的碰是布局阶段的亮点，不过芝野虎丸从白38到白42的反击之后，这一串感觉白棋掌握的局面的主动权。

 

图4（44-55）

【图4】白50和白52冷静应对，黑53立下细腻，将损失减少到最少。不过白棋在右边的收获非常不错，可以满意。

 

图5（56-64）

【图5】黑63跳出之后，此时从白A到白C的冲断是一个选择，不过芝野虎丸选择了白64的拆边，这也比较符合他的棋风。

 

图6（65-92）

【图6】黑71开始继续进攻白棋，不过此时白76的尖顶的好手，白78的反击也非常严厉。实战行至白92之后，白棋建立了一些优势。

赛后也有评价认为，一力辽的黑89挖是败招，实战白90拔花之后，左下角的白棋味道也因此变好。

 

图7（93-105）

【图7】白98打吃之后将左下角活干净，也意味着黑棋在左下角的进攻以大失败告终，此后黑99开始对左边的白棋进行整体进攻，黑105开始寻找机会。

 

图8（106-124）

【图8】芝野虎丸此后弃掉上方3子，安定左边的白棋之后，继续巩固优势。

 

图9

【图9】黑111的时候或许在黑1粘上，让白棋在外面逃出，这样局面或许还比较漫长。

 

图10（125-151）

【图10】黑149和黑151是最后一搏。或许白150的时候白棋补棋会比较稳健一些。

 

图11（152-170）

【图11】实战白170联络中腹之后，局面已经没有弱棋，白棋胜势已定。

 

图12（171-236）

【图12】黑棋最后收官稍微有所便宜，但是不足以逆转局面。

 

图13（1-236）

【图13】本局前半盘芝野虎丸的发挥出色，早早确立了优势的局面。最后顶住了一力辽的反扑，拿下本局。最后的局面黑棋盘面也不够，一力辽没有继续收官。

 

芝野虎丸在连输2局的情况下连扳2局，本因坊战的悬念保留到了决胜局，决胜局将于7月2日在神奈川县箱根町“花月园酒店”进行。

 

终局时间：17时55分

双方用时：黑2小时58分，白2小时57分

 

 

双方赛后采访：

芝野虎丸：【布局阶段看上去四平八稳，感觉如何】布局阶段比如说右边黑37的碰，这一类手段的应对等，判断还是比较困难的。总的来说对白棋而言整体还是可以接受的局面。

【左下角的变化结束之后形势如何】最开始以为要弃掉白棋，不过后面都选择了不按照对手的套路行棋，形势的话感觉还行。

【此后从中央开始展开攻防】这一带自己也有些看不清，不过后来自己弃掉上面3子之后，感觉形势比较清晰了一些。

【最后的官子是不是意识到获胜了】一度觉得自己亏了一些，最后虽然不知道是否正确，下方定型之后感觉要获胜了。

【面对决胜局】能下决胜局还是很高兴的，希望自己能一如既往面对。

 

 

一力辽：【布局阶段感觉如何】右边碰了扳之后，后面虽然不知道是否下对，或许选择别的地方会好一点。定型之后我觉得还是一场好胜负。不过午休前后在左下角的变化感觉自己吃亏了一些。

【最开始是否有考虑吃掉白棋】最开始也考虑过，不过感觉会被白棋便宜。

【此后瞄着左边的白棋进行进攻，那个时候是否觉得形势不太好】左边的战斗感觉自己没有找到比较好的变化，形势也意识到不是太好。

【面对决胜局】这盘棋可能自己有很多失误，希望决胜局能好好应对。

 

美食时间

上午：一力辽只点了冰柠檬茶；芝野虎丸点了户田家特制的苹果派，以及冰咖啡

中午：一力辽点了伊势绿茶荞麦面套餐；芝野虎丸选择了大目金枪鱼盖饭套餐

下午：一力辽选择了水果拼盘和冰咖啡；芝野虎丸选了柠檬果冻配水果以及冰柠檬茶