原址:https://digital.asahi.com/articles/DA3S16198679.html
原题:5連勝の先、そびえる井山に挑む福岡 囲碁名人リーグ
摘自:朝日新闻
作者:大出公二
翻译和整理:找借口安静 写稿
第50期围棋名人战挑战者决定战循环圈中,首次参加循环圈的19岁棋手福冈航太朗七段豪取五连胜,暂时领跑循环圈。下一局将于5月15日举行,他将迎来与同样全胜的井山裕太王座进行直接对决。
循环圈前半阶段以四连胜收官的福冈航太朗,在4月10日迎来了后半阶段的首场比赛,对手是余正麒八段。循环圈首局,他就击败了被视为挑战者热门之一的许家元九段,气势如虹。从第二局开始,他又连克与自己一样通过预选进入循环圈的新面孔(村川大介、关航太郎、广濑优一),一跃进入挑战权争夺行列。但真正的严峻考验,现在才开始。
后半阶段首局的对手分别是余正麒八段、井山裕太九段、芝野虎丸十段和山下敬吾九段。尤其是前面三人都是公认的夺冠热门,事实上目前也仍在竞争行列。福冈航太朗会继续加速前进,还是会出现失速?本局对余正麒的比赛被视为试金石。
结果却是福冈航太朗的完胜。布局阶段他率先捞空,中盘更是在对手势力范围内投下一子,封杀其成空机会,令余正麒的强攻无功而返,并以稳健的收束锁定胜局。我负责报道名人战循环圈已是第九期,从未见过余正麒这类大力型棋手被如此彻底的压制。
随着余正麒吞下第二败,他离挑战者稍稍后退一步。挑战者竞争的领跑集团变为5胜0负的福冈航太朗、4胜0负的井山裕太,以及2胜1败的芝野虎丸三人。
“福冈航太朗几乎没有弱点——计算、形势判断、官子,全都出类拔萃”。担任本局讲解的佐田篤史七段如此评价。
福冈航太朗的棋风被称作“平衡型”。他常常不主动挑起战斗,甚至喜欢通过“以不战而胜”。然而,一旦亮剑,其锋芒极其锐利。典型案例便是3月10日的第四轮对阵广濑优一七段之战。
图1:在广濑优一试图将下边全部化为实空时,黑1强行踏入。广濑优一顽强应对,白2、4封锁住黑棋,若黑棋就此被吞噬,本局大势已去。但黑7却是一着罕见的妙手,堪称手筋题典范。
图2:面对白8的“绝对一手”,黑9开始强硬手段,一路定型至黑17,吞掉白△的棋筋,原本应为白空的下边瞬间转化为黑空。图1到此情景剧变,在顶尖棋手对局中,如此华丽的手筋成功极为罕见。
接下来与井山裕太的交手战绩为1胜0负。去年秋天,他在快棋“龙星战”决赛中爆冷夺冠。“井山裕太老师在慢棋中极其强大”。与喜欢冷静的福冈航太朗不同,井山裕太往往主动发难。名人战循环圈的用时为5小时,长考意味着有更深的计算空间,也更容易出现井山裕太一些常人难以想象的强手。
福冈航太朗对此颇为期待:“大家或许希望我赢,但比起结果,我更想下出自己的风格。”话虽如此,他也坦言:“既然走到这一步,多少会燃起一点夺得挑战权的欲望。”他终于表露了野心。
此前的赛后采访,福冈航太朗一直用“目标是保级,不考虑挑战权”作为标准回答。但连胜至今,他已确定循环圈胜率过半。历来只要胜率过半,从未有棋手跌出循环圈,所以基本确定保级,接下来便可放手一搏。
“井山裕太老师、芝野虎丸老师都异常强大。与其说争夺挑战权,不如说在这两局里能赢一局就不错。”——他心里很清楚,只要再赢一局,就能牢牢站在挑战权争夺里。