原址：https://digital.asahi.com/articles/ASS8V41TRS8VUCVL006M.html

原题：【詳報】攻勢から一転、守勢に立たされた芝野名人　一力挑戦者に好機

摘自：朝日新闻

作者：大出公二、岩本修弥、北野新太

翻译和整理：找借口安静 翻译量最大的一段时间

 

对局前日

前夜祭赠送当地特产

 

前夜祭在创立于1899年（明治32年）的日本料理店小田原屋（位于相模原市绿区）举行，约40位相关人士出席。日本棋院的理事长武宫阳光在致辞中提到，自己的祖父在相模原市内担任医生时，经常前往附近的围棋会所，并表示：“芝野虎丸名人是相模原孕育的明星棋手，这是一场堪称巅峰对决的比赛”。

 

刚出院的相模原市市长本村贤太郎也出席了前夜祭。他表示：“在市政70周年的庆祝活动中，能够迎来日本围棋界的两位领军人物，我感到非常高兴。我非常期待能够欣赏到一场精彩的对局”。

 

相模原市还向两位选手赠送了写有“胜风”字样的相模大风筝等当地特产，寓意希望胜利之风伴随他们。

 

9:00

围棋的“猜先”与将棋的不同

 

经过“猜先”，挑战者一力辽执黑先行。

 

围棋对局中，通过“猜先”决定先后手。这里详细介绍一下“猜先”的规则。

 

由上位者（本次对局为芝野名人）从白棋的棋盒中随机握取若干颗棋子（通常为10到20颗左右），并放置于棋盘上，避免对方看到。

 

下位者（本次对局为一力挑战者）猜白棋的数量是奇数还是偶数。如果认为是奇数，就放置一颗黑棋；如果认为是偶数，就放置两颗黑棋。如果猜对了，挑战者将执黑先行，否则执白后行。不过在头衔战中，挑战者通常会按照惯例放置一颗黑棋子。

 

本局中，一力辽遵循惯例放置了一颗黑棋子，随后数出的白棋为13颗，因此一力辽执黑先行。

 

 

从第二局开始，黑白交替进行，如果进入到第七局，将再次通过“猜先”决定先后手。

 

与此相比，将棋则通过“振驹”来决定先后手。“振子”是将五颗步兵棋子像骰子一样投掷，由第三方来进行操作，这一点与围棋的“握子”有明显区别。

 

此外，将棋中的先手具有明显优势，尤其在头衔战的层次上这一趋势更加明显。而围棋中的黑白优势在带有黑贴6目半的规则下非常微妙，这也是两者的一大不同。

 

9:00

第一手落于右上角小目

 

虽然空调正常运作，但对局室内仍有一丝闷热。名人战的早晨，20多名记者的到场反映了对这场比赛的高度关注。

 

早上8时52分，芝野虎丸率先进入对局室，巧合的是，这与去年第一局进入对局室的时间相同。他小心翼翼地将双腿滑入座椅与扶手之间的空隙，并细心地擦拭棋盘进行清洁，这一如既往的稳重举止正是“虎丸风格”的体现。

 

紧接着8时53分，一力辽也进入了对局室。他挺直的背影显得比平时更加坚定。

 

9时整，对局正式开始。根据猜先”结果，挑战者执黑先行。稍作思考后，他将第一手落于右上角小目。

 

 

从对局场地可以看到的中央新干线站点

 

第一局的对局地点是芝野虎丸居住了约20年的相模原市。比赛地点“杜之厅桥本”于2001年开馆，位于与桥本站相邻的商业大楼“Mewe桥本”的7、8层，平时这里是市民欣赏音乐、戏剧等艺术文化的场所。

 

 

从对局室可以看到中央新干线的“神奈川县站（暂定名）”。该站点是连接品川和名古屋之间的中途站之一，工程从2019年开始。目前车站周围被围栏和沙袋包围，原定于2027年开业，但预计会有所延迟。

 

9:30

星合“名人”诞生？

 

刚过上午9时30分，在YouTube“围棋将棋TV”中，鹤山淳志八段开始进行了解说。在27日下午进行指导棋，并在28日进行大盘解说主持人的星合志保四段首当其冲担任了第一位搭档解说。

 

鹤山淳志表示：“这盘棋下得很快，一力辽在右边和右上角选择重视实空的下法。芝野虎丸想要经营下方的模样，芝野虎丸很细微模样，布局阶段可以说都是下出了自己的特点”。

 

 

星合志保：“看上去都下出了自己的特点”。

 

担任解说的时候，星合志保猜中了芝野虎丸想要经营下方的模样的手段。

 

鹤山淳志：“各位棋迷们，这位是星合志保名人”。

 

星合志保：“这样一来要被芝野虎丸的棋迷骂的，我也吓了一跳。这个直播画面我想截个图”。

 

鹤山淳志的直播解说将为期两天进行。

 

10:30

第一个胜负处

 

第1局中，一力辽率先捞空，芝野虎丸选择经营模样，双方的作战可以说是截然不同。担任解说的富士田明彦表示：“很快就进入了不寻常的局面”。

 

双方上午下得很快，可以看出都对局面充满信心。AI也认为双方都是均势。

 

下到白40的时候局面雏形已定，一力辽黑41的时候打入了白棋的巨大模样。白42从下方应对，本以为会互相围空形成持久战，芝野虎丸看到一力辽的黑45时候改变战术，白46阻断了黑棋的退路，进入进攻态势。

 

 

富士田明彦表示：“黑棋看上去不太会死，芝野虎丸想要通过进攻获得便宜。这里的攻防战将会是这盘棋的第一个胜负处”。

 

 

12:00

午餐：咖喱与高级寿司

 

正午，对局进入午餐休息时间，两位对局者各自返回房间用餐。午餐是从商业大楼“Mewe桥本”内的餐饮店中选取自己喜欢的“胜负餐”进行订餐。

 

芝野虎丸选择了“时令蔬菜咖喱”和冰可可。咖喱是位于1层的“Evergreen Café”的人气菜单，蔬菜采用的是相模原当地的产品，倡导“地产地消”。其中土豆、茄子和青椒等蔬菜经过油炸，突出其本来的美味，口感清新怡人。

 

 

店员山本阳子表示：“在寿司和鳗鱼等众多选择中，被选中感到非常惊喜也非常荣幸。希望芝野名人吃了我们的咖喱后能继续努力”。

 

 

另一方面，一力辽则选择了位于5层的“寿司常”的海鲜高级寿司和来自“Evergreen Café”的冰茶。高级寿司包括中肥金枪鱼、瘦肉金枪鱼和鲷鱼等10种人气食材。

 

芝野虎丸11胜，一力辽18胜

 

此前双方的交手战绩为29局，芝野虎丸11胜，一力辽18胜。第一次交手是2016年的GLOBIS杯，当时芝野虎丸16岁，一力辽18岁，那盘棋芝野虎丸获胜。在这盘棋之前，一力辽已经6连胜。

 

 

双方的头衔战战绩，仅在去年的棋圣战七番棋中有过交手，当时一力辽4-2卫冕了头衔。

 

这盘棋结束之后，双方休息一天就在30日进行王座战挑战者决定战，将决定与井山裕太的挑战权。然后又在9月25日迎来阿含桐山杯决赛。强者之间的对决将接二连三地进行，无论是哪个世界，这都是很常见的情形。

 

 

13:00

海外棋迷进入对局室

 

在午休时间，来自海外的围棋爱好者们访问了对局室。这些爱好者是日本棋院为了推广围棋，自2012年开始举办的“夏季围棋营”的参与者，来自欧洲和亚洲的14名成员参加了此次活动。据悉，他们从上周开始来到日本，并在日本棋院等地接受围棋讲习和进行对局。

 

 

参加者中有许多拥有高水平棋力的选手。其中，来自马来西亚的双胞胎李少凯（20岁）和李少伟（20岁），两人都具备相当于日本业余七段的水平。哥哥李少伟表示：“能够观看日本顶尖棋手的对局，我感到非常高兴”。弟弟李少凯则笑着说：“两位棋手都非常帅气”。

 

 

据介绍，马来西亚每年参加学生围棋比赛的人数高达800人，围棋人口逐年增加。在此次围棋营中，共有7名马来西亚人参加，他们都认真注视着棋盘上的局势。

 

13:00

对局继续

 

下午1时，对局继续。芝野虎丸的指尖伸向棋盘。而一力辽盘坐之后思考局面，双方早已脱去了外套。

 

 

14:00

芝野虎丸连续的“并”

 

揭幕战的开局，执黑的一力辽进入了擅长的领域进行中。直接打进了芝野虎丸经营的下方模样。面对芝野虎丸的进攻，巧妙地选择治孤活棋。对芝野虎丸来说，如果被黑棋成功破空的话，将难以获胜。想要对黑棋施加压力，尽可能不让黑棋获得便宜。

 

 

白1和白3并，可以看出芝野虎丸的目的。这两手并看上去是龟步，效率非常差，但是这两手棋没有给对手任何可乘之机，其实是对黑棋施加压力最好的手段。富士田明彦说：“黑棋虽然不会被吃掉，但是芝野虎丸想尽可能给黑棋制造麻烦”。黑4之后白5是急所，白棋只想破掉黑棋的眼位。

 

对一力辽来说，最不想的就是委屈做活。换句话说，如果最狠的活棋手段没能得到效果的话，有可能立马就陷入窘境。这是围棋世界里常有的情况。不管怎么样，芝野虎丸在杀大龙嗅觉方面，是在顶尖棋手当中也是数一数二的。

 

 

白5之后一力辽停了下来，进入了胜负处。

 

14:00

指导棋“都很开心”

 

激战正酣的“杜之音乐厅桥本”所在的商业大楼“Mewe桥本”举办了与名人战相关的围棋活动。

 

下午1点，武宫正树九段、星合志保四段、茂吕有纱二段三位棋手进行了指导棋教学活动。尽管活动名额只有24个，但报名人数却达到了111人。

 

 

来自相模原市绿区的一位5岁女孩向武宫正树发起挑战。虽然最终落败，但她始终下得非常顽强，武宫正树称赞道：“我是在8岁的时候学会下围棋的，你真厉害，下得很不错。”这名小女孩从3岁开始学围棋，她笑着说：“整个过程都很有趣”。她的母亲表示：“能够在市内让职业棋手进行指导，是难得的机会。作为相模原市民，我为芝野虎丸感到自豪”。

 

第二天，也就是28日，将会举办一场由职业棋手进行通俗易懂的大盘讲解会，武宫正树和星合志保将担任讲解。此次活动的定员为500人。

 

14:50

一力辽的虎口脱险

 

一力辽此后发现了治孤手段，白12芝野虎丸立下之后看上去没有活棋的空间，但是黑A开始选择逃出的话，即便白B强行分断，行至黑G将会形成劫争。并且对黑棋来说这条大龙只要一把飞刀就可以活棋，所以有丰富的劫材，换句话说黑棋这条大龙死不了。

 

 

这样一来，一力辽成功地蹂躏了芝野虎丸的下方模样，至少收获了一定的战果。对芝野虎丸来说，右边、右上角和左上角都是黑棋的势力，没有任何一个进攻目标。在铺地板方面，原本是金城汤池的白棋也被黑棋破坏。此时芝野虎丸的形势是否已无机会时，富士田明彦说：“虽然局面现在如此，但是白棋有可以破坏左上角黑棋实空的手段，所以现在的差距还没有完全拉开”。

 

芝野虎丸想要把局面拖入后半盘的收官局面、

 

15:00

来自当地的下午茶点心

 

下午3点，局面进入中盘阶段，两位棋手开始品尝“胜负点心”。

 

芝野虎丸选择了相模原市南区小川Phoenix的鲜奶布丁和来自相模原市绿区Anfang Neige的烤甜甜圈。饮料继续选择冰可可。

 

 

小川Phoenix的布丁是市内备受欢迎的甜点，曾多次出现在电视节目中。布丁入口即化，浓郁的蛋香四溢。烤甜甜圈曾获得相模原市内评选的“推土产甜点选举”中的最佳大奖，其松软的口感如同蛋糕一样。

 

 

一力辽选择了Evergreen Café的戚风蛋糕和来自相模原市绿区意大利餐厅“Akari”的“津久井黄豆粉芝士蛋糕”。饮料则选用了橘子汁。

 

戚风蛋糕根据季节不同，口味也会有所变化，夏季有5种口味。一辽挑战者选择了香草口味。店员山本阳子介绍说，戚风蛋糕并非在店内制作，而是由店主亲自前往附近的工厂手工制作后运送到店中。蛋糕仅使用蛋白，口感清爽。

 

 

17:30

芝野虎丸示意封手

 

 

芝野虎丸在考虑第116手的时候示意封手，第一天的对局结束。双方的用时情况，芝野虎丸3小时49分，一力辽3小时43分。

 

双方的第二天对局将从上午9时开始。

 

第一天总结

变薄的白棋中央，防守的名人

 

布局阶段芝野虎丸展开了大范围攻势，但是局面遭到扭转之后，芝野虎丸在第116手示意封手。第二天芝野虎丸会选择忍耐将局面拖入收官，还是一力辽一鼓作气拿下比赛。第二天将会成为非常凶险的战斗。

 

封手前的一手棋在黑▲位。这手棋是想打破白棋的包围圈。那么芝野虎丸的封手在哪里呢？担任新闻解说的富士田明彦，以及YouTube解说的鹤山淳志认为最有利的下法是白1打吃，黑2之后白3挤是手筋，到白11之后，下方到中腹的黑棋大龙将会被切断，但是都各自做活，并且上下两块白棋都成功联络，也一定程度消掉了黑棋的右边模样。但是中央的白棋非常薄，A、B和C的断点虽然有劫争但是随时都有可能被引爆。

 

 

芝野虎丸从攻势转变成防守，现在进入了需要忍耐的环节。此时双方的实空都已经确定，只要当前被进攻的中央白棋的损失得到控制，那么就有机会把悬念拖入收官局面。而抓住机会的一力辽，正想一举拿下比赛。

 

第一天总结

变薄的白棋中央，防守的名人

 

布局阶段芝野虎丸展开了大范围攻势，但是局面遭到扭转之后，芝野虎丸在第116手示意封手。第二天芝野虎丸会选择忍耐将局面拖入收官，还是一力辽一鼓作气拿下比赛。第二天将会成为非常凶险的战斗。

 

 

封手前的一手棋在黑▲位。这手棋是想打破白棋的包围圈。那么芝野虎丸的封手在哪里呢？担任新闻解说的富士田明彦，以及YouTube解说的鹤山淳志认为最有利的下法是白1打吃，黑2之后白3挤是手筋，到白11之后，下方到中腹的黑棋大龙将会被切断，但是都各自做活，并且上下两块白棋都成功联络，也一定程度消掉了黑棋的右边模样。但是中央的白棋非常薄，A、B和C的断点虽然有劫争但是随时都有可能被引爆。

 

 

芝野虎丸从攻势转变成防守，现在进入了需要忍耐的环节。此时双方的实空都已经确定，只要当前被进攻的中央白棋的损失得到控制，那么就有机会把悬念拖入收官局面。而抓住机会的一力辽，正想一举拿下比赛。

 

9:00

公布封手

 

上午9时对局继续，双方很快就还原了昨天的局面。此后立会人石田芳夫二十四世本因坊打开信封，然后宣布了昨天芝野虎丸选择封手的第116手。

 

 

“13之八”。这手棋是很多棋手们预测的一手棋。芝野虎丸很快落下这手棋之后，第二天的激战就此开始。

 

9:20

芝野虎丸选择最强应对“什么都要”

 

立会人石田芳夫宣布的芝野虎丸的封手是“13之八”，也就是白1的打吃。这手棋是研究室考虑的最有可能性的一手棋。立会人宣布封手之后，芝野虎丸在棋盘上落下了这手棋，一力辽也或许预料到这个封手，很快就在黑2位长了一手。然后芝野虎丸的白3是富士田明彦认为的“最强手”。“这手棋意味着白棋的右边和中央他都想要”。

 

 

黑A之后白B将棋筋拉回，白1和黑2的交换，也是考虑到黑A和黑B吃掉棋筋之后的情况。也就是说，黑A和黑B之后，白1扳的话黑棋不可能在2位团，必然会在左边扳一手棋。所以白1这手棋也是有弃子的意味，但是芝野虎丸实战选择了什么都要。

 

看到白3之后，一力辽进入了长考，此时双方的实空其实差距并不大，如果芝野虎丸能支撑下来的话，有可能就会进入持久战的态势。AI的胜率显示一力辽的胜率有90%以上，但是对人类来说，从这个局面逆转是非常容易发生的事情。可以看出芝野虎丸的斗志依然存在。

 

这里不同，围棋与将棋的区别①
封手的作法

 

第二天的对局照常开始，但实际上围棋和将棋在封手开启前后的作法有诸多不同。

 

 

① 定时前还是定时后

 

围棋是在定时的上午9点后，由立会人宣布重新开始对局，然后双方棋手还原第一天局面子。当还原到实战局面时，封手被开启。

 

将棋通常是在定时前还原第一天的局面。因此，双方通常在8时45分前后进入对局室，并在将棋盘摆放到初始状态后，由立会人指挥还原局面。9时则是开启封手的时间。

 

② 是否读出封手

 

还原第一天局面的方式也完全不同。在围棋中，双方棋手无言地从第一手开始依次落子，而在将棋中，记录员会一边念出招法，如“先手，～名人，▲２六歩，后手，～九段，△８四歩……”等，双方选手会依次根据念出的招法行棋。

 

 

③ 快速或缓慢

 

立会人用剪刀剪开信封，取出纸张并念出“封手是～”这一点是相同的，但棋手的作法却有所不同。

 

在围棋中，棋手几乎会在读出封手的那一瞬间落子，而将棋选手则会稍作停顿，然后缓慢地下棋。对于记者而言，拍摄围棋的封手照片非常困难。相比之下，将棋会有几秒钟的时间来调整画面构图，而围棋则没有。虽然这是个无关紧要的小事，但此次我完全失败了。

 

10:00
大盘解说会，诙谐的对话
　

讲解棋局的大盘解说会在杜之厅桥本7楼大厅开始。由武宫正树九段进行解说，星合志保四段担任主持。上午10点时，约有160名围棋爱好者来到现场。

 

 

听众们沉浸在两人诙谐的对话中。星合志保说：“这里是用于举办管弦乐演奏等的场馆，没想到能在这么大的场地举行解说会”。武宫正树则笑着说：“这是两位状态最佳棋手的之间的名人战”。

 

两人从第一手棋开始回顾对局。其中尤为引人注目的是对局进展的速度。第一天芝野虎丸在第116手棋选择封手等，整个过程自序盘开始就持续着激烈的攻防。武宫正树解释道：“如今的职业选手参考了AI的下法，所以具备了最优解的数据，自然会下得更快”。他还强调了从序盘开始就紧贴棋子的下法在昭和时代是没有的。

 

解说会将持续到对局结束（最晚至晚上9点半）。入场免费。

 

12:00
双方的胜负餐

在紧张的对局形势下，正午时分迎来了午休时间。与第一天一样，午餐是从商场“Mewe桥本”的餐馆中选择自己喜欢的餐点并订购。在这个重要时刻，两人选择的“胜负餐”是……

 

芝野虎丸点的是“超特选寿司”和冰咖啡。超特选寿司是位于五楼的寿司常推荐的招牌菜单，包括8贯人气食材，如大肥金枪鱼和蟹。前一天，一力辽也点了“海鲜上等寿司”，两位棋手都偏爱寿司。

 

 

店长武藤圣幸说：“可能是因为这份寿司正好适合稍微吃一点的胃口吧，能够被选中我感到非常高兴”。武藤圣幸与芝野虎丸同为相模原市南区人。他还特别为这次对局准备了与平时不同的特别盘子盛装寿司，以考虑“照片效果”。他还给芝野虎丸加油：“我也是相模原人，所以当然希望名人能赢。不仅仅是将棋，围棋也要加油啊”。

 

 

一力辽则选择了意大利餐馆“Etna Mare”的蛤蜊番茄酱意大利面。蛤蜊的鲜味融入番茄酱中，蒜香四溢。饮品方面，他选择了相模原市的特色饮品——“藤野柚子碳酸饮料”，其柚子的清香令人神清气爽。

 

12:00
进入最后决战

 

一力辽下出黑127之后进入了午休时间。

 

封手的白116到午休的3个小时，只下了12手棋。从快节奏的第一天一下子慢了下来。可以说进入了非常困难的局面。

 

黑115到127的5颗黑棋，对一力辽来说可以寻找好机会弃掉，然后在右边形成大空的方法。但是芝野虎丸没有让这个想法得逞，让黑棋不轻易弃掉这几颗子。

 

 

但是芝野虎丸的苦战依旧在继续，接下来轮到芝野虎丸行棋。白A的拔掉黑棋一子是比较稳健的下法，还有一种下法就是从白B直接追究黑棋5子。

 

“白A是持久战，白B是战斗，这盘棋有可能很快就结束了”。担任新闻解说的富士田明彦这样评价。如果选择白B的话，这盘棋有可能直接进入最终决战。芝野虎丸的午餐虽然是高档寿司，但是恐怕没有这么好的胃口去品尝了。

 

双方的用时情况，此时芝野虎丸5小时33分，一力辽4小时54分。封手的时候双方的用时差不多，但是第二天上午时间拉开了差距。

 

 

13:00
对局重新开始，脱下外套

下午1点，对局重新开始。双方仔细查看棋盘的每个角落。

 

处于关键局面，对局室内温度升高，对局刚刚重启，两人就脱下了外套。

 

14:40
顽强的名人

面对一力辽的逆袭，芝野虎丸顽强支撑。研究室在午休期间认为这盘棋有可能随时都会结束，但是芝野虎丸用最强应对一力辽的最强手，躲过致命伤，然后瞄着逆袭的手段。富士田明彦感叹：“了不起的胜负感”。

 

午休前，面对一力辽的黑▲，白1退回之后黑2冲出，然后白3和白5继续包围黑棋，虽然白棋的包围圈漏洞百出，但是研究室表示黑棋也并不简单。也就是说芝野虎丸如履薄冰，但是还是都撑住了。

 

 

一力辽黑6分断之后，想要捕获中间的一团白棋，但是芝野虎丸不会就此屈服。黑18这手棋之后，白19看上去脱离主战场，但是也是好手，黑20之后白21拔劫，然后黑22之后白棋消劫，一力辽在黑24拉出棋筋后，战线进一步扩大。

 

但是AI的形势判断依旧是黑棋90%以上，芝野虎丸虽然非常顽强，但是一力辽的应对也非常准确，差距很难缩小。

 

15:00
点心小插曲？

 

下午3点。对局进入尾声时，两位棋手的“胜负点心”被端上桌。芝野虎丸刚看到点心放下，便立即伸手取了点心。

午餐和点心是在对局前一天的“检分”后填写的，两人并不知晓对方会选择什么。然而，第二天的点心竟出现了选手选择了对方前一天点心的“意外情况”。

 

 

芝野虎丸选择的是一力辽前一天所吃的Evergreen咖啡店的戚风蛋糕，以及意大利餐馆“灯”提供的“津久井黄豆粉芝士蛋糕”。饮品也是选择了一力辽前一天所喝的橘子汁。

 

而一力辽则选择了芝野虎丸前一天所吃的小川凤凰（相模原市南区）的生布丁，以及意大利餐馆“Etna Mare”最受欢迎的提拉米苏。饮品则是冰咖啡。

 

 

提拉米苏是在本次对局中首次出现。据“Etna Mare”的店长八木桥直树介绍，提拉米苏是店长手工制作的，每天下午2点到3点制作，冷藏约两小时后提供。他特别注重的是底部的饼干部分，使用了浓缩咖啡和利口酒“阿玛雷托”来提升甜味。店长说：“能够被选择感到非常荣幸，我支持两位棋手”。

 

16:42
一力辽先下一城

 

名人战七番棋第1局，冲击首个名人头衔的一力辽战胜芝野虎丸先下一城，第2局将于9月4日和5日在宫崎县高原町进行。

 

16:50
双方来到大盘解说

 

刚结束激战的芝野虎丸和一力辽出现在大盘解说会上。在本局中执黑中盘获胜，先下一城的一力辽表示：“从布局开始就不断打入敌方领地，整体表现还算不错”。芝野虎丸则回顾道：“对方的下法不断削减我的白地，从第一天开始我就陷入了艰难的局势”。

 

 

当天的大盘解说会吸引了342名围棋爱好者到场。当两位顶尖棋手步入会场时，观众报以热烈的掌声表示慰劳。回顾布局进展时，一力辽幽默地说道：“这手棋打入得很深，请棋迷们不要模仿”。此话引得全场一片笑声。

 

当被问及对第二局的期待时，一力辽表示：“我会努力再次为大家呈现一场精彩的激战”。芝野虎丸则说道：“本局我的判断不够精确，内容令人遗憾，但我会在接下来的对局中继续努力”。

 

 

担任解说的武宫正树评论道：“对本地的粉丝来说，今天的结果可能有些遗憾，但从第二局开始的战斗将会更加激烈，不能错过。他们果然是最顶尖的两位棋手”。负责主持的星合志保四段也表示：“今天真是如梦一般的时光啊”。

 

 

第一局总括
一力辽的完胜

 

这盘棋下午4时42分终局，右上角的一团白棋，哪怕尽全力做活也是负担很大的劫争，芝野虎丸斗志耗尽，示意认输。

 

 

布局阶段芝野虎丸从中腹到下方经营巨大模样，但是一力辽打破模样的手段可以说出乎了芝野虎丸的意料，这里的手段收到效果，连根打破白棋模样之后确立了优势。此后一力辽没有手软，面对连续下出胜负手的芝野虎丸强势应对，最终笑到最后。

 

担任解说的富士田明彦表示：“面对芝野虎丸的胜负手，只要出现失误就有可能直接逆转，但是一力辽没有出现失误。这盘棋一力辽没有看出任何失误，是一盘完胜”。第二局在一周后进行，面对无双状态的一力辽，芝野虎丸会如何调整状态面对呢？