说实话这应该是我做日本围棋资讯以来,第一次实时给进入世界大赛决赛的日本棋手写简析。
按理来说,写围棋报道,或者写资讯的时候,肯定会写到世界大赛决赛,但是我关注的是日本围棋,大家看到这4个字也就懂了。
虽说井山裕太在LG杯中进入过决赛,但是决赛三番棋的时候我恰好在日本,虽然那个时候应该是带了电脑,但总不是写文章的心情。这一次一力辽晋级决赛之后,也算是让我实现了本以为难以实现的事情。
应氏杯决赛采用了很早以前的每方210分钟制,也就是3个半小时,并且还有半小时的午休用餐时间。
众所周知日本围棋从2022年开始,虽然对3小时以内(包括3小时)的棋局取消了午餐,但是对3小时以上的比赛以及头衔战,还是有午餐时间的。特别是在名人战循环圈等时间较长的非头衔争夺战中,都会有半小时的午餐时间。这或许对一力辽来说,是比较有利的信息。
不过双方此前交手4次,谢科全胜。双方各自都有对自己有利的条件,但是谁能获胜,还是要看临场的发挥。
第10届应氏杯世界职业围棋锦标赛决赛五番棋第1局
对局日期:2024年8月12日
黑:一力辽 九段
白:谢科 九段
解说:张豊猷 九段
解说来源:幽玄之间
图片来源:新浪棋牌
结果:共341手 黑1点胜
用时:每方3小时30分,延时罚2点,一次35分钟,可以罚3次
翻译和整理:找借口安静 希望见证历史
【图1】双方的布局都下得很快,虽说是每方210分钟的慢棋,不过当今围棋界,棋手们普遍还是想把时间留在中盘阶段。
【图2】黑33开始双方都非常有气势,白棋形成了外势,黑51开始,一力辽进入了相对比较熟悉的治孤局面。
【图3】到这里一力辽的实空还是不错的,就看下方的黑棋该如何处理。
【图4】从结果来看,黑77的时候在A位小飞的话可能会更加简明一些。
【图5】实战黑棋的下方大龙一下子就变得非常危险。不过谢科的白82刺或许有些多余,算是给了一力辽一丝喘气的机会。
【图6】白92的时候从结果来看A位的话更加严厉,实战谢科白94虽然下出最强硬的手段,不过A位和92位的区别还是非常大。
【图7】今年的一力辽已经不再是盘盘大龙被吃的一力辽,黑95交换之后黑97尖出最强手,强调A和B的严厉反击。从这里开始一力辽将局面重新掌控在自己手中。
【图8】白98和白100补棋之后,黑棋下方大龙和上方会师,到这里虽然局面复杂,但是一力辽基本上确立了优势。
【图9】双方在这里谨慎地花时间长考,白124开始重新继续追杀黑棋大龙。
【图10】黑131和黑133的连环好手,使得白棋无法在138的时候在139位强吃。黑棋先手吃掉2子之后,黑141补活下方,基本确立优势。
【图11】到这里可以说已经是以下略了,日本方面的解说也没有对后续内容进行回顾。虽然官子阶段,直到单官阶段谢科都非常顽强,但是一力辽最终在被罚2点的情况下,仍然以1点险胜。先下一城。
【图12】应氏杯到这里,我现在担心的是两件事情。
一是日本媒体(不是日本棋院)提前开香槟,就像井山裕太在LG杯第二局逆转之后,媒体开香槟,最后结果就不用多说了。还有一点就是第3局之后的赛程,对一力辽会有什么样的影响。这些只能是走一步看一步,但是对我来说,这一次应氏杯宁愿当一次“恶人”,支持一力辽,希望他能夺冠。
这一次决赛的经历,算是我翻译7年半的集大成,也希望一力辽不留下遗憾,期待和谢科的精彩棋局。