原址：https://nihonkiin.net/n/n94482dd0a26e

原题：第25回碁界の礎百人―藤沢、大手合制初の九段に【藤沢庫之助①坂田栄男①】

摘自：棋道web

作者：秋山贤司

翻译和整理：找借口安静 这个连载不止100期

 

 

在昭和10年代（1935年）后期到20年代（1945年）前期，围棋界热闹非凡，围绕吴清源展开的十番棋（《读卖新闻》）、本因坊战（《每日新闻》）以及争夺升段的大手合（《朝日新闻》）是主要的看点。自从木谷实和吴清源在昭和17年（1942年）升为八段后，谁能先升到九段成了焦点。然而，由于他们下的执白盘数越来越多，成绩下降，九段之路变得遥不可及。更糟的是，吴清源从昭和19年（1944年）秋季开始停止了所有对局，投入到宗教活动中。昭和21年（1946年），桥本宇太郎和藤泽库之助升为八段，昭和23年（1948年），岩本薰也升为八段，他们开始争夺首个九段的席位。

 

在这些棋手中，最年轻的藤泽库之助以压倒性的势头迅速晋升。他在15岁入段，16岁二段，17岁三段，18岁四段，19岁甲组四段，21岁五段，23岁六段，25岁七段，28岁八段，创下了最快升段的纪录。到昭和24年（1949年）春季，他的成绩达到了九段的升段标准，但其中包括了一些打卦或不战而胜的对局。为了避免他人质疑，他需要在剩下的三场比赛（对前田陈尔、坂田荣男、岩本薰）中，以白棋赢下两场才能升到九段。首先他战胜了前田陈尔，接下来面对的是从少年时代起的劲敌坂田荣男。

 

 

《春季大手合》

黑：坂田荣男 七段

白：藤泽库之助 八段

日期：1946年6月8、9日

棋份：定先（不贴目）

用时：每方11小时

结果：共268手 白3目胜

 

 

这盘棋到白14是模仿棋，那段时候藤泽库之助只要执白就会频繁尝试模仿棋。白16选择求变，黑41开始的接触战非常激烈。黑65、黑69的腾挪手段可以说是非常符合坂田荣男的风格。对此藤泽库之助的白120也是好手。如果没有这手棋的话，黑147位、白145位、黑260位的话就会遇到麻烦。白126开始形成转换，转换之后白棋稍好。

 

这盘棋获胜之后，藤泽库之助以31岁的年龄成为了首位大手合制的九段，成功登顶。