对局名称：第49期名人战循环圈第1局

对局日期：2023年12月11日

黑：一力辽 九段（0胜0负）

白：张栩 九段（0胜0负）

解说：金秀俊 九段

记者：内藤由起子

解说来源：朝日新闻

图片：朝日新闻

结果：共197手 黑中盘胜

用时：每方5小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 争取这一期能翻完

 

第49期的第一盘循环圈，由上一期加赛中错失挑战权的一力辽，面对重新回到循环圈的张栩之间的对局。

 

这盘棋在去年12月11日，在日本棋院东京本院“幽玄之间”进行。一力辽在5天前从关航太郎手中夺得了天元头衔，就此同时手握棋圣、本因坊一共三冠。心情必然大好。

 

 

对局开始之后，一力辽很快就下在了三三。现代围棋一般第一手都下在星位或者小目，实战一力辽选择三三之后，张栩连连点头。

 

张栩只要执白，就会拿出白2和白4的二连星布局。一力辽此时也没有用太多时间。相反张栩则谨慎地用了一点时间，行至白10的时候左右两边都形成了一定势力。

 

一力辽这盘棋非常有气势，黑11和黑13选择肩冲之后，想要最大化地形成模样。下方白16分投之后黑17跳，棋盘左边形成了上下同形的罕见棋型。白18和白20张栩选择了避战。或许是感到了一力辽的气势，担任本局解说的金秀俊表示：“张栩这盘棋的布局非常谨慎”。

 

面对攻守兼备的黑23，下一手棋白棋还是非常头疼的。在莫大的棋盘面前，需要把重点放在哪里是一大课题。白A的话黑B之后行至白E，一般来说此时黑棋会选择黑F，但是一力辽此时准备了黑G夹的手段。张栩虽然也想过白H这手棋，犹豫了一会儿之后张栩选择了上方的白24。

 

 

本以为双方会在上方展开战斗，实战张栩在黑27的时候选择脱先，白28选择在右边行棋。金秀俊评价：“这里张栩的下法还是非常灵活，如果自己在上方落后手的话，被黑棋抢到右边就吃不消”。

 

白30是破空的常用手段，张栩实战选择白32另求战场。但是一力辽没有多想就选择了黑33，这里的交换张栩反而错失机会。

 

 

张栩赛后表示：“白32的时候想过直接从白1冲出去，但是我没有判断清楚”。如果想要破角的话，被黑棋抢到黑8之后，上方就变成黑棋的实空。这个图双方都觉得是黑棋可以一战，但是实际上的局面，金秀俊表示：“白棋抢到了右上角，左边的模样也进一步补强，感觉是白棋成功的下法”。

 

白34打入的时候，黑35选择进一步进攻的选择让一力辽感到懊悔。“这里黑A小飞的话，就不会给白棋腾挪机会了”。实战白36碰的时候黑37不得不应，白38扳之后右边的白棋收获很大。并且还留给白棋B位的巨大手段。“如果此时立马在C位补棋的话，步伐太慢了。我觉得这里自己下得很失败”。

 

 

黑棋虽然在右上角抱吃一子，暂时取得局面上的领先，但是白棋在右边打入之后收获很大，形势回到了均势。

 

一力辽黑51和黑53选择从左上角做手脚。金秀俊表示：“与其在左上角活棋，其实是瞄着上方白棋的薄味做的准备工作”。张栩也意识到一力辽的意图，白54选择补棋。但是黑55到黑61黑棋活的很大，黑棋不错。

 

 

一力辽表示：“白54的时候选择白1打吃可能会更加严厉，这样的话我可能从黑2冲出去”。但是左上角黑10粘上之后，白11角上没有眼位。金秀俊说：“这样白棋的实空很大，白棋优势”。实战张栩在左下角选择保留，先手抢到了白62。

 

黑棋此时肯定不能让左边的模样就此成空。一力辽从黑63打入，黑67开始腾挪。黑75和黑77连扳之后黑83整形。白84分断黑棋之后，黑85开始选择劫争。

 

白86的时候，一力辽停了下来。此时在黑A挡住的话，一力辽也意识到依旧保持优势，但是一力辽还有其他想下的手段。

 

 

白86这手劫材，一力辽黑87选择反击。实战形成了白棋吃掉左上角，然后黑91开始吃掉左边的白棋的转换局面。黑95开始到黑107的下法也是既定手段，不过赛后表示：“被白棋抢到110，不满意”。

 

 

金秀俊说：“黑95的时候选择黑1碰，然后包围上方白棋2子可能会更好。白8虽然被抢到的大场，但是此时黑9是好棋。虽然白16的时候黑棋2子被吃，不过右上角黑棋的实空很大，这样黑棋还不错。如果白8的时候选择a位、黑b、白c、黑d、白b粘上的话，黑e之后白棋无法逃脱”。

 

实战的形势又一次回到起点。赛后张栩问金秀俊：“白110的时候AI的胜率多少？”，金秀俊回答：“白51%左右”。然后张栩说：“原来如此，本来白棋还挺难下的啊，看样子也不太好赢”。虽然形势不分上下，但是这么没有底气的张栩非常少见，我们也非常意外。

 

 

双方的交手战绩是一力辽的13胜2负，交手战绩的差距或许让张栩的判断出现了偏差。实战白棋抢到了最大的白110，本以为会是形势细微的官子局面，但是此后形势就开始发生倾斜。

 

 

黑111的时候，认为此时选择白1碰更好，如果黑棋在3位挡住的话，白2断之后黑棋不行。所以黑棋只能在2位长出，白7之后右上角的收官关系就会不一样。右边白17粘劫之后，白21在中央消空的话，是白棋稍好的局面。

 

金秀俊断言：“白128是败招”。此时选择左边白39位，黑A之后在右边粘劫的话，这盘棋依旧是非常考验双方官子的局面。

 

黑131拔花之后，白棋已经找不到任何劫材。相反黑棋在左上角的对杀，紧气就是很好的劫材，白棋已经没法抗衡。黑141消劫之后，黑棋小胜的优势已经难以撼动。

 

 

黑141的时候局面已经是盘面10目，实战张栩白144开始拼命收官，但是白146是失误。劫材有利的黑棋此时黑153非常严厉。白166的时候，右边的白棋目数变少，差距就此被拉开。

 

 

张栩看到黑197之后示意认输。此后白1开始的话虽然白棋不会被吃，但是金秀俊表示：“右上角的余味彻底消失，黑棋锁定胜势”。

 

张栩表示：“右边的消劫之后白棋就不行了，白棋的劫材太少了”。以擅长劫争著称的张栩，这盘棋反而被劫争击败。白156让劫之后，形势进一步被拉开。

 

金秀俊说：“这盘棋在复杂的局面下，张栩对形势感到悲观，后半盘难得的自乱阵脚。反而是一力辽下出了宛如AI般的形势判断，笑到最后”。

 

挑战者有利争夺者的一力辽，赢得开门红。