原址：https://kai-you.net/article/88782

原题：なぜ日本の若き天才棋士は移籍を選んだのか　韓国の囲碁事情を解説

摘自：KAI-YOU

作者：万能初步

翻译和整理：找借口安静

 

将棋界的年轻天才无疑就是藤井聪太，其实在日本围棋界也有一位天才少女。

 

2019年，当年还是10岁的仲邑堇成为了最年轻的职业棋手之后，2023年在女流棋圣战中夺得冠军之后，成为了史上最年轻的头衔持有者，那就是仲邑堇女流棋圣。

 

2022年在扇兴杯女流围棋最强战中拿到了亚军，又在世界赛事“三星杯”中出战。2023年在中国的女子围棋甲级联赛和韩国的女子围棋联赛中作为外援参赛，被认为是世界瞩目的新锐棋手。

 

在2023年9月，仲邑堇宣布自己将转会到韩国棋院，震惊了世界围棋界。

 

 

 

韩国棋界对转会表示欢迎

 

2023年10月，仲邑堇针对转会一事召开了新闻发布会，对决定转会至韩国棋院的理由，仲邑堇表示：“韩国非常重视国际赛事，对局数也很多，可以时刻带着紧张感面对对局，觉得这样才会让我变得更强”。

 

对今后的目标，仲邑堇表示是“参加韩国围棋联赛”。

 

这是首例由日本棋院转会到海外棋院的棋手，而在韩国围棋界，仲邑堇也是一位明星棋手，对转会至韩国棋院一事表示非常欢迎。

 

在成为职业棋手之前，就和韩国女子排名第一的崔精九段进行过表演赛，2024年在韩国进行的“中日韩围棋天才少女三国志”中，仲邑堇也代表日本参加了这项赛事。

 

那么，仲邑堇即将转会的韩国围棋又是什么样的大环境呢？

 

 

浅谈韩国职业围棋界

 

我身为一名生在韩国的留学生，说实话韩国围棋界的大环境并非明显优于日本。

 

日本有七大棋战（棋圣、名人、王座、天元、本因坊、碁圣、十段）那样有着很大权威的赛事，而在韩国只有两项赛事（名人战和KBS）是举办过30届以上的。在2024年因为韩国政府的预算大幅减少，这对整个围棋界来说是巨大打击。

 

即便如此，转会到韩国还是有以下优点。首先是在韩国可以举行世界赛事，虽然在日本也有GLOBIS杯、SENKO CUP这样的赛事，但是只能举行对年龄或者性别限制的国际赛事。

 

在世界棋坛，韩国棋手的竞争力非常强大，对仲邑堇来说，韩国围棋是足以让她得到成长的地方。

 

 

另一方面就是联赛制度。现在韩国全年举行三项联赛，面向所有棋手的围棋联赛，面向女棋手的女子围棋联赛，还有面向老棋手的元老联赛。

 

在元老联赛中，日本棋手方面有夺得过世界冠军在内的36个冠军头衔的依田纪基九段，还有中根直行九段参加赛事，中根直行九段在2023赛季的赛事中拿到过MVP的奖项。

 

 

世界顶级棋手针尖麦芒的“围棋联赛”

 

仲邑堇提出的目标——围棋联赛，是韩国围棋最大规模的团体赛。

 

仲邑堇想要交手的棋手，是朴廷桓九段，以及现在世界排名第一的申真谞九段，以及刚刚提到的崔精九段，这些世界顶级棋手每周都会对局，进行为期半年的赛事。

 

追求速度的快棋赛中，从2022年开始引入了费舍尔用时，让快棋的紧张感进一步提升。相较于以慢棋为主流的中国围棋联赛，另有一番风味。

 

另外在韩国有两个专门的围棋频道，几乎都会直播各项职业赛事以及世界赛事，并且附带职业棋手的解说。另外针对女棋手和新锐棋手也有很多赛事，对仲邑堇来说是好消息。

 

 

对仲邑堇而言是最后的卫冕一战

 

2月5日，第27期Docomo杯女流棋圣战决赛三番棋，将在日本棋院东京本院进行。

 

对仲邑堇来说，这是她所属日本棋院的最后一次头衔卫冕战。从2024年3月开始，将身为韩国棋院的客座棋士开始新的生涯。