在去年的女流名人战中，仲邑堇首次登上了头衔战的舞台，当时的现场可以说是非常热闹。今年上野爱咲美在循环圈中战胜了仲邑堇，最终以全胜战绩拿到了挑战者的资格。

藤泽里菜和上野爱咲美之间的对决可以说是代表了日本围棋女子顶尖水准，不过可能是前一天杉内寿子获胜、本因坊战挑战者决出以及名人战循环圈全胜棋手之间的对决，使得这盘棋的关注度明显要低一些。

今年的三番棋依旧在日本棋院进行。

对局名称：第34期博多蒲池杯女流名人战三番棋第1局

对局日期：2022年4月14日

黑：藤泽里菜 六段（女流名人，0胜）

白：上野爱咲美 四段（挑战者，0胜）

解说：寺山怜 六段

解说来源：幽玄之间

图片来源：日本棋院、幽玄之间、共同通信社

结果：共214手 白中盘胜

用时：每方3小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 都在日本棋院下

图1（1-36）

【图1】布局阶段双方可以说都是比较熟门熟路的布局。

图2（37-60）

【图2】此后双方在右下角下出了非常复古的定式，此后白60开始打入，这盘棋就此开始了对攻战。

图3（61-82）

【图3】右边此时都没有定型，但是右上角率先开始了劫争，这里黑棋选择立马开劫的判断还是非常明智的。

图4（83-91）

【图4】最后黑棋选择弃掉右边，而白棋弃掉了上方，这个转换感觉是黑棋稍好。

图5（92-111）

【图5】黑107小尖是有些优势意识的下法，非常坚实，也可以看出藤泽里菜对自己的收官充满了信心。

图6（112-118）

【图6】白114的打入恰到好处，白116和118这两手棋继续破空之后，感觉这盘棋就开始变得细微起来。

图7（119-123）

【图7】面对白122的尖顶，黑123的点是绝佳的反击手段，黑棋此时再一次掌控了局面的主动。

图8（124-156）

【图8】今天这盘棋藤泽里菜非常难得起了杀心，但是从结果来看有点玩过头。黑147这手棋或许从A位动手的话，黑棋可能更好一些。

图9（124-156）

【图9】白162的一路扳开始了逆袭，白166冲出之后，原本进攻白棋大龙的黑棋，此时也没有净活。

图10（157-190）

【图10】最后上方形成了劫争，白棋利用中间本身劫的优势，基本上已经输不出去了。

图11（191-202）

【图11】最后白棋反而还成功先手活，白棋做活大龙之后，这盘棋也就胜势了。

图12（203-214）

【图12】上野爱咲美拿到了首局胜利。

图13（1-214）

【图13】第2局将于4月17日，仍在日本棋院进行。

这盘棋官方没有给出双方用时，也没有看到赛后采访。

但是中饭图片还是有的，“明治屋的日式古都套餐”。