（转自野狐围棋）

新年第一个世界大赛冠军将于2月初诞生，1月30日起在北京中国棋院进行的第27届LG杯朝鲜日报棋王战就是那个舞台。杨鼎新九段与丁浩九段之间展开三番棋，争夺冠军及3亿韩元（约163万元）。

这是杨鼎新九段第四次进入世界大赛决赛，此前他曾在2019年第23届LG杯上夺冠，本次决赛是在杨鼎新九段禁赛期进行，去年年末，杨鼎新九段无证据公开质疑李轩豪九段使用AI作弊，结果被中国围棋协会处罚，除未完成赛事外，停止杨鼎新一切个人比赛六个月。

LG杯决赛也在禁赛期内，但例外地被允许参加。据了解，在LG杯不久后举行的中国围棋甲级联赛，中国围棋协会也是以团体赛为由，决定允许杨鼎新参加，各种变数会对杨鼎新的状态产生什么样的影响，备受关注。

丁浩九段曾在2019年亚洲电视快棋赛中获得亚军，也是他在国际比赛的最好成绩。在这次比赛上，丁浩连胜一力辽、金志锡打进决赛，决赛中不敌申真谞。另外，丁浩九段的等级分一度上升到中国第二位，势头强劲。

杨鼎新九段与丁浩九段共交手12次，6胜6负打成平手，从2014年到2020年11月，杨鼎新占优势，此后到目前为止，丁浩奋起直追，取得5胜1负。

本次LG杯决赛是自第24届LG杯（朴廷桓与申真谞争冠）以来第一次以面棋方式进行，这是三年来首次面棋进行的决赛，中国主办的比赛最后一场面对面进行决赛要追溯到2021年5月的第四届梦百合杯决赛上。

两位即将进行“丁丁决赛”的选手联合接受了记者采访，以下为采访实录：

记者：现在的状态怎么样？

杨鼎新：因为没有进行对局，也没有进行训练，所以不太清楚。但是网络对局上受到的启发与和AI对局中感觉还不错。

丁浩：很不满意，可能因为对局较少，胜负感迟钝，最近出现很多大失误。

记者：决赛三番棋比分预测是？

杨鼎新：不管谁赢，都可能以2比0结束。

丁浩：如果是目前的状态，对能进入第三盘决胜局持悲观态度，因此剩下的时间状态管理非常重要。

记者：谈谈对方的优缺点。

杨鼎新：丁浩在各个方面都很强，对AI的理解也很深。棋风厚重，后半盘很强。但是在复杂局面下，如果被逼到读秒，就会出现一些失误。

丁浩：杨鼎新对围棋的理解和判断非常出色，看不出弱点。以前好像不喜欢复杂的局面，但最近感觉变得粗暴、凶猛。

记者：是否可以公开备战计划？

杨鼎新：正在寻找更好的调整身心、效率更高的训练方法。

丁浩：通过增加对局数来调整状态，同时研究AI，尽量避免过早进入读秒。

记者：决赛的决心？

杨鼎新：围棋是只有拿冠军才能被人记住的项目，所以一定要赢。最近两年在国际舞台上积累了经验，因此并不担心。希望决赛能够减少失误，在关键时刻发挥实力。

丁浩：因为是首次进入世界大赛决赛，所以感到有些负担，但不喜欢抱着“一定要赢”的心态一决胜负，我将摆脱“我”的束缚，以观战者的姿态面对决赛。

（奶油小泡芙编译自朝鲜日报李洪烈专栏，原文链接https://www.chosun.com/sports/sports_general/2023/01/17/S2CEIQNQOVEKVHZPVCO6ZOCDME/）