（转自野狐围棋）

在11月21日结束了韩国第2届Dr.G女子最强战循环圈的全部七场比赛后，生于1991年的朴志娟六段做出惊人之举——放弃职业棋手资格。三十岁决定退役，这在职业围棋制度奠定半世纪以上的日韩棋界原本是无法想象的事，但近年来频繁在韩国发生。朴志娟十六年累计396胜341负，胜率53.73%。

年仅31岁的朴志娟退役宣言是悲凉的“下了一辈子围棋，到此为止吧”。

朴志娟生于1991年5月17日，师从车修权八段，2006年15岁时定段，入段仅两年就入选2008年第1届世界智力运动会韩国队阵容，获得银牌，并在这一年连续打入韩国第3届女子棋圣战四强、第10届女子名人战挑战者决定赛，崭露头角。2009年升为二段后，2010年1月朴志娟在第2届BC信用卡杯国际预选赛决胜轮以“报师恩”的方式战胜老师车修权，打入六十四强本赛，迅速晋身韩国女子顶尖层。

2008年朴志娟（右一）在世界智运会上初出茅庐，左侧依次是权孝珍和金惠敏。

在2010年BC卡杯本赛首轮负于中国棋手张立后，朴志娟狂飙遽进的脚步并没有停下，年中于第12届农心杯韩国预选赛击败金日焕、金荣三等前辈男棋手，杀入预选决胜轮（最后一关不敌朴承华），险些追平朴志恩出战三国擂台赛的女性纪录。同期她还在韩国第4届元老女子擂台赛上四连胜，并于三星杯预选赛淘汰当时的女子标杆朴志恩，跻身世界三十二强。

2010年朴志娟成为韩国围棋界迄今为止唯一一位获得年度大奖“新人奖”的女棋手。

朴志娟的人生巅峰在2010年9月的三星杯本赛到来，第二次踏上与最强男棋手同场竞技的舞台，她在小组双败淘汰赛先胜同胞金惠敏、不敌金志锡，复活赛大发神威，力挫中国男子高手柁嘉熹，“猛女”形象一举天下知，留下了她在围棋世界的高光时刻，成为进入世界大赛前十六名的女性第三人。

围棋世界女棋手突破极限不可不提的一局。

2010年，朴志娟还在韩国第4届女子棋圣战闯入决赛（负金仑映），加上三星杯十六强（出线后又负金志锡）的成绩，十九岁的她已经是韩国女子围棋第一人的接班之选。然而残酷的胜负世界没有留给任何人停下来喘息的时间，2011年朴志娟开始登上国际女子赛场，末代正官庄杯未尝胜绩，黄龙士杯团体赛屈居亚军，穹窿山兵圣杯不敌唐奕止步四强——这是她世界女子个人赛的最高点。

2012年朴志娟击败朴志恩夺得人生首冠。

此后的朴志娟虽然有2012、2015年两获韩国女子国手战冠军（决赛分别击败朴志恩、金伸英）的峰顶时刻，但与她2010年那一段彗星闪烁的流空飞舞相比，已是落差明显。2013年，朴志娟在韩国第14届女子名人战决赛面对年轻她五岁的崔精，三番胜负先胜一局后惨遭逆转，2014年卷土重来，竟然是一模一样的流程和结果。后辈的成长速度如此迅速，令朴志娟愈发举步维艰。

2015年朴志娟在女子国手战颁奖仪式上与金伸英（右）开怀说笑。凭这两项“国手”头衔，朴志娟各升一段达到四段，此后2017年升为五段，2022年晋级六段。

2014、2015年，朴志娟的奋斗仍在继续，连续通过第2届百灵杯、梦百合杯世界公开赛的国际预选（女子组），可惜如同三星杯一样签运不济，本赛首轮的对手依次是同国男子悍将朴珉奎、朴永训，未能突破原有纪录。棋道艰深，厚壁难越，身在其中的跋涉者的心路历程，唯有甘苦自知。

伴随年龄的增长，朴志娟外在造型也在不断变化。左为2014年女子名人战，右为2015年女子国手战。

2015年起，韩国创办女子围棋联赛，朴志娟是当之无愧的主力选手，但金彩瑛、吴侑珍等更年轻的一代已经成长起来，最高舞台上原本属于朴志娟一席之地的空间日渐逼仄，冠军之梦离她也越来越远。2020年与2022年，第3、5届吴清源杯世界女子赛韩国队选拔朴志娟两次输给年轻她十六岁之多的少女金恩持，退役的种子从那时起可能已深深埋下。

2018年朴志娟接任身心疲惫停止围棋活动的朴志恩的女子棋士会会长一职（左），并曾参与传媒工作（右），可见也在探索比赛之外的领域，但并没有特别的成果得到披露。

2022年对于朴志娟而言，其实并不算是成绩难堪的年份。女子联赛6胜7负，女子国手、女子棋圣都在本赛之列，大舟杯打入八强，女子最强战还击败金先彬、车主惠、权周利、柳珠儇四位年轻人跻身八人循环圈，且一上来连胜金彩瑛、金恩持、金京垠，独自领跑。可是胜负师下定了决心就难再更改，在11月10、12日连续输给吴侑珍、崔精，进入决赛希望渺茫后，11月17日击败高美笑的赛后采访中朴志娟公开了自己的引退决定，11月22日循环圈最后一轮对许瑞玹之局遂成她的谢幕演出。

朴志娟职业生涯“终局”负于许瑞玹。

在表达退役想法时朴志娟说：“我从六岁开始，已经下了太久的围棋，二十多岁就想过停下来，如果现在再不下定决心，可能还会这样继续下去，所以做出了决断。现在我站到了新的起跑线上，希望大家不要遗憾，而是祝贺我，为我感到高兴。感谢棋迷们多年来对我的支持和喜爱。”关于未来，朴志娟的态度是“不打算做任何与围棋相关的事情，想感受一下以前没有过的体验”。

随着人数不断增加与整体容量日蹙，职业棋手的生存状况是近年来各国棋界难以回避的严峻课题。韩国棋院近三年间多有中青年棋手引退，例如2016年36岁的姜升希，2019年28岁的李瑟娥、36岁的李世石，2020年37岁的廉正勋、40岁的安达勋……年仅24岁的顶尖棋手李东勋今年4月过后未参加任何比赛，事实上已经退役。由于与中国制度不同，在日韩“退役”就是辞去职业棋手名份，与棋界再无瓜葛。一时冲动也好，深思熟虑也罢，朴志娟沿着上面的名字走上了同样决绝的道路，不再回头。