(译自韩国乌鹭网,作者金秀洸)
1月24日,韩方在首尔朝鲜日报美术馆举行了第29届LG杯棋王赛的颁奖仪式,获得冠军的卞相壹九段表达了他的感想,并谈到了引起争议的死子管理规则。
- 在LG杯决赛第二局时,你曾向裁判指出柯洁的死子没有放在棋盖上。当时的情况如何?
“实际上,从柯洁首次犯规之后,我就有些混乱,无法保持专注。当时那个死子在那儿让我无法集中注意力。”
- 把拿到的死子放在棋盖上的规定是去年11月修订的。你知道这个规定吗?
“不知道。在他第一次被罚的时候我才知道,裁判说从第二次开始就算违规负,我听得很清楚”
- 那么在三星杯时,你也不知道有这样的规定吗?
“是的。”
- 你不知道有这样的规定,但在LG杯决赛第二局裁判罚2目后,你才知道这个规则吗?
“是的,裁判那时告诉我了。”
- 你对规则的目的和意义应该很清楚。作为选手,你对这个规则有什么看法?
“虽然我不知道这样说是否合适……但我个人觉得这样的规则是不必要的。”
- 为什么这样认为?
“因为我觉得这与胜负完全无关……”
- 决赛是如何准备的?
“实际上,在大约10天前,我的状态就非常不好。”
- 因为准备世界大赛而感到紧张不适吗?
“因为有LG杯,所以我很紧张,状态非常不好。”
- 你在与柯洁的交手记录上处于劣势,之前从未赢过他。你采取了什么策略?
“我不是那种讲究策略的风格,我在布局上花了很多心思。”
- 第三局中,柯洁在开局犯了错误,形势大幅倾斜。你是怎么看的?
“那时我确实感觉自己占据优势,几乎认为胜负已定。我觉得自己优势很大。”
- 柯洁认为裁判介入的时机不当。
“我认为我占优,几乎觉得可以赢,但确实没有立即看到可以获胜的确切步骤,还在思考的时候裁判就过来了。”
- 关于右边的保守下法,有人解读为你想要稳健运营。
“我觉得即使稳健一点也确实不错,所以做出了这样的选择。”
- 柯洁在不完全了解韩国规则的情况下发生了这样的事情。你是否也有不习惯或适应不了的中国规则?
“在存在打劫情况的盘角曲四上,我有些混淆,但只发生过一次。”
- 不保管死子而直接归还,对你来说没有太大负担吗?
“没有,反正中国规则下死子没有关系,所以我并没有太在意,还是很了解中国规则的。”
- 你在颁奖典礼上提到理解柯洁的立场,具体是在哪些方面?
“柯洁在中国,死子放在哪里没有关系,所以他似乎没有完全理解这一点,因此我完全能够理解。”