韩国现代围棋走过了八十年的历程，从赵南哲、金寅，到曹薰铉、徐奉洙，一代又一代，经过刘昌赫、李昌镐，送走了崔哲瀚、李世乭，进入新的世纪，下一个时代，是朴廷桓、申真谞的接棒。

半岛的地域决定着韩国人特有的民族气质，曹薰铉应氏杯的登顶激励着韩国棋手，继续在世界大赛上奋勇争先。与成名已久的日本世界冠军不一样，与中国黄金一代世界冠军也不同，韩国的世界冠军要么是领军人物，要么就是那么的普通。特别是韩国的顶尖棋手，似乎每一代都要更早地肩负起迎接挑战，直面残酷严峻的胜负世界。

朴廷桓是第一个90后世界冠军，申真谞接续这个使命，成为第一个00后的世冠，在他们的成长之路上，无不经历过中国棋手残酷的“拷打”，百炼成钢，每一场溃败，都是淬火之后，冠军奖杯上耀眼的光芒。

进入21世纪，中韩青少年的交流逐渐频繁，13岁的朴廷桓第一次与中国棋手的交手就是2006年韩国代表团来到北京参加的交流赛，30多位韩国代表团成员棋手与51位国家围棋队和身在北京的中国棋手进行了六轮的切磋，朴廷桓取得了5胜1负的成绩。

(2007年8月1日，第12届三星杯综合预选赛E组第四轮，朴廷桓战胜王垚)

朴廷桓与中国棋手的正式比赛是从三星杯的预选赛开始，从2007年第12届战胜王垚开始，朴廷桓与87位中国棋手进行了434局对局，取得了278胜2和154负的成绩，胜率为64.06%，其中等级分对局228胜120负，胜率为65.52%。

（2012年4月30日，围甲联赛第二轮在中国棋院杭州分院举行，重庆冷酸灵队谢赫主将战胜大连上方衡业队朴廷桓）

朴廷桓在巅峰时期加入中国围甲的争斗，曾经在围甲赛场留下“得朴廷桓者得围甲”的美誉。从2012年加入大连上方衡业以来，朴廷桓转战苏泊尔杭州、成都懿锦控股、深圳龙华等棋队，共出赛182场，取得126胜，胜率达到69.23%，其中主将134场，取得94胜，胜率为70.15%。他是围甲韩国外援棋手中第一个也是唯一一个突破百胜的棋手，也是第一个和唯一一个主将出场破百的棋手。他是2014年、2015年、2016年三届围甲冠军队成员，是队内的主要得分主力。

与朴廷桓交手的中国棋手，从50年代的棋圣聂卫平，到06年出生的胡子豪、李欣宸，跨度超过半个世纪。他也是韩国历代领军棋手中与中国棋手对弈最多且超过400局的棋手，最多的年份，在2014年和2016年，他参与的等级分对局高达38局。与中国棋手的等级分对局年度胜率，除了2007年的1局1胜之外，就是2021年的17胜5负，77.27%为最高，等级分对局年度胜率超过70%还有2014年、2015年和2020年。总胜率在65.52%，与李昌镐持平，高于曹薰铉和李世乭。

（2009年9月10日，第14届三星杯本赛第一轮，陈耀烨战胜朴廷桓，这是两人第一次对决，其后陈耀烨双杀朴廷桓进入第二轮）

在这87位中国棋手之中，比朴廷桓年长不到4岁的陈耀烨与之对弈最多，达到39局，他们两次在中韩天元对抗赛中相遇，两次都是朴廷桓获得胜利，这也是陈耀烨7次中韩天元对抗赛中，仅有的两次失利。不过在其他的国际比赛中，陈耀烨就胜多负少，在围甲联赛中更是以7比4领先。与曹薰铉压制聂卫平、李昌镐领先常昊、李世乭与古力平分秋色不同，朴廷桓与中国的第一对手胜率上只有43.59%，反被对手领先，这个也是很多人觉得朴廷桓的统治力度比不上前辈的原因之一。

（2023年2月21日，第24届农心杯第11局，朴廷桓白半目战胜柯洁，将双方战绩改写成16比15）

小朴的中国对手中对局数第二位的当然就是柯洁，而且他以16胜15负，甚至领先一局。比对手年长4岁的朴廷桓，与柯洁在贺岁杯上交手6次，取得4比2的完胜，连续三年，决赛中战胜柯洁获得80万奖金，满载而归。此外他们在农心杯上战成平手，在其他世界大赛上也难分胜负，围甲联赛上朴廷桓也以4比2暂时领先。他们的故事还将继续，虽然年满而立，朴廷桓还不到退出江湖的时候，柯洁更是还有他未完成的使命，他们在世界大赛中的会面依然令人期待，能够让李世乭的传奇落幕的柯洁，可不可以让下一个传奇同样退场呢？

（数据截至2023年4月30日）