近期事情非常多，整个人也很疲惫，虽然很想翻译时间线但是力不足。再加上这几天还在出差，本已经没啥体力的我更是雪上加霜。时间线不会欠着，就是可能会稍微晚一点。

但是时间不等人，棋圣战第4局如期而至。第4局将来到一力辽的家乡——宫城县仙台市，对局地则是“宫城县知事公馆”。

因为想早点休息，长话短说直接把关键的赛前采访贴完，然后直接进入正题。

一力辽：

【系列赛2胜1负迎来第4局，回顾一下之前的对局】对我来说感觉还是下得不错的，不过输掉的那盘棋自己有很多需要反思的地方，希望自己的这方面能有所调整。

【对知事公馆的印象如何？】我第一次来这里，在不太可能进行对局的地方安排对局，对此我真的非常感激。周围都是充满自然风光的地方，很感谢能提供这么好的对局场地。

【你知道这个对局地吗】之前对这里不是太熟悉，这一次知道在这里进行对局之后，我查了很多相关的信息。

【仙台下着雪】我在过年的时候回家了一次，那4天就1天是下雪的，也没有积这么多，2月份还下了这么多的雪还是挺新鲜的。

【面对第4局有何抱负】能在家乡仙台对局非常荣幸，相信有很多家乡的棋迷关注这盘棋，希望自己能拼尽全力，下出自己最好的一面。

【对你的支持会不会成为压力】以前在其他赛事中，也在仙台有过对局，那个时候因为有他们的支持让我最终赢棋，希望能带着好印象迎接这盘棋。

芝野虎丸：

【回顾一下迄今为止的系列赛】棋局的内容一直都不太好，1胜2负也只能说是运气好。第3局之后隔了一段时间，希望能带着全新的心态去面对。

【对局地的印象】到这里之后看到在下雪，所以没怎么看外面的建筑，不过看到了各种门，就觉得挺壮观的，希望接下来能好好看看。

【看到下雪之后是不是觉得冷了】并不是，因为东京没下雪，只是单纯觉得下雪了而已。

【看到雪之后会不会兴奋】最近不太会了（笑）。小时候还经常拿雪玩。

【对仙台的印象】我在仙台以前下过一次头衔战，这一次应该是第二次，仙台有很多特产，觉得这还是很热闹的。

【你喜欢那个特产】有一次来到这里，然后父母让我买竹屉鱼板然后带回家了。这一次我也想买了带回去。

【现在的比分是1胜2负，这里对你来说完全是客场，心态如何】现在还不在意这些，就看前夜祭会怎么样了。再加上开始对局之后，也不会在意这些事情。

对局名称：第47期棋圣战七番棋第4局

对局日期：2023年2月16-17日

黑：一力辽 九段（棋圣，2胜）

白：芝野虎丸 九段（挑战者，1胜）

解说：横塚力 七段、现场研究室

解说来源：幽玄之间、Pandanet

图片来源：读卖新闻

结果：共199手 黑中盘胜

用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 最近让我缓一缓

图1（1-5）

【图1】本局以最近比较少见的高中国流开局。

图2（6-20）

【图2】白20的跳印象深刻，这手棋AI的评价也不错，看来芝野虎丸也是有备而来。

图3（21-23）

【图3】对黑棋来说，此时补棋更加稳妥，但是一力辽想要通过进攻来达到防守的作用

图4（24-44）

【图4】白44的立下很冷静，然后白46的断继续补刀。布局阶段对白棋来说是比较好下的局面。

图5（45-62）

【图5】从结果来看，白62的时候选择在A位阻渡的话，白棋应该还是优势局面。

图6（63-76）

【图6】白76的时候，一力辽在第77手示意封手。

封手时间：17时30分

第一天用时情况：黑4小时22分，白3小时58分

图7（77-80）

【图7】封手之后，形成了黑棋实空与白棋模样之间的抗衡。白84彻底分断了黑棋2子，需要考验一力辽的治孤水平。

图8（81-97）

【图8】到这个时候黑棋依然选择捞空，只能说一力辽确实不怕被进攻。黑101立下依然脱先，这手棋反而是有点给白棋施加压力的感觉。

图9（98-117）

【图9】黑117立下之后局部战斗告一段落。形势还是非常细微。

图10（118-125）

【图10】黑119的时候A位小飞的话，一力辽可能觉得不太够，于是选择黑119的打拼命。

图11（126-132）

【图11】白132的夹击非常凶，也预示着白棋想要强吃黑棋。

图12（127-150）

【图12】白150的挖也非常妙，到这里可以说黑棋很难找到活棋的手段。

图13（151-160）

【图13】但是关键时刻还是芝野虎丸出现了失误，白160的小尖是败招。

图14

【图14】白1贴之后，白9最后刚好可以封住黑棋，这样的话确实是黑棋很危险。

图15（160-183）

【图15】另外白170也是败招，此时在黑183位弯的话，局部的对杀还是非常复杂，实战黑183挤之后局部形成劫争。白棋的有效劫材很少，到这里已经很难挽回了。

图16（184-199）

【图16】最终白棋劫材不足，黑199拔劫之后示意认输。

图17（1-199）

【图17】本局对一力辽来说也非常艰难，最终黑119的打入，是帮助自己获胜的开端。一力辽也就此拿到了棋圣战的赛点。

第5局将于3月2日至3日，在千叶县胜浦市的“三日月海洋公园胜浦酒店”进行。

终局时间：18时52分

双方用时：黑7小时57分，白7小时59分

一力辽：

【回顾本局，对黑63碰之后的形势如何看待？】之前自己的节奏不是太好，碰了之后感觉这棋稍微好下一些了。

【封手选择了下方渡回，这里的形势如何】之前在纠结黑73的跳和下方的渡回这两手棋，进入第二天之后就觉得这期也不是太好下。

【封手之后下了不少棋，那个时候是不是还没觉得形势不错】是的，中午的时候觉得这棋明显苦战，后来在左边制造味道，然后左边的黑棋无条件活棋之后就进入了治孤胜负，这个时候觉得这棋还算是有点机会了。

【吃掉右边的白棋之后，黑棋的实空收获很多，形成了一力辽的实空对战芝野虎丸的模样的局面】封手之前下出了让我懊悔的手段，使得局面变得不容乐观，但是对白棋来说局面也变得复杂起来。不过形势来看依然还是比较难下的。

【黑119的打入很深，可以说是非常具有挑战性的局面。你是觉得互围的话形势可能不太好吗】如果只是单纯围空的话肯定不够，光是下一般的手段自己也没有信心。

【什么时候意识到要赢棋了】最后形成劫争的时候，真的是最后的最后。

【你在家乡仙台获得了第三胜，在受到关注的情况下获胜，现在有什么感受】目前倒是很平静，不过我很早就期待来到仙台对局，对我来说收获这样的结果还是很高兴的。

【面对下一局有何抱负】系列赛还很漫长，每一盘棋都是硬仗，面对下一场比赛我会好好准备。

芝野虎丸：

【封手一带的形势你是怎么看的】总觉得白棋的形势还不差，但是我找不到什么合适的手段，就觉得形势应该是五五开，不过实战比我想象中的要不如意。

【封手之后，你给了对手实空，而你通过模样拼胜负，对此有何感受】想到了很多手段，不过实战选择的下法不知道是不是好。

【黑棋打入之后，芝野虎丸选择了进攻，此时形势如何】形势对黑棋来说有很大余地，那个时候就不太好下。自己也没有算清，这点还是很无奈的。

【有人觉得白160的小尖不是太好】实战自己也觉得小尖不是好棋，但是其他也没更好的下法，只能说这盘棋很多地方都没算明白。

【之后没有了退路，有什么想说的】形势非常艰难，不过我不会在意这些，只想继续努力。

美食时间

第一天：

上午：都点了“白松的围棋”馅饼

中午：都点了牛舌套餐

下午：芝野虎丸，巧克力蛋糕；一力辽，草莓蛋糕

第二天

上午：芝野虎丸，草莓蛋糕+冰咖啡；一力辽，日式甜点+橙汁

中午：都点了仙台芹菜荞麦面

下午：都点了水果拼盘