原址：https://www.nikkei.com/telling/DGXZTS00003390R00C23A2000000/

原题：囲碁・仲邑菫三段 最年少タイトルへの歩み

摘自：日本经济新闻

翻译和整理：找借口安静

2月6日，在第26期女流棋圣战三番棋中，挑战者的初中生棋手仲邑堇三段击败了上野爱咲美女流棋圣，最终2胜1负夺得了女流棋圣的头衔。仲邑堇也以13岁11个月的年龄，刷新了藤泽里菜在9年前刷新的15岁9个月的纪录，成为了日本围棋史上最年轻的冠军。10岁成为职业棋手之后，夺冠花了4年的时间，仲邑堇急速成长的原动力是什么？我们来追踪她的目前走过的路。

生在围棋之家，从小就开始英才教育

仲邑堇的父亲是职业棋手仲邑信也九段，母亲是围棋教师，她的姨妈是辰巳茜三段。3岁开始学习围棋，然后一边带她去围棋教室，一边提升她的围棋水平。后来在学龄前的围棋大赛中夺得冠军后崭露头角，7岁开始屡次前往韩国，为了成为职业棋手和同龄棋手一同过上了只有围棋的日子。在韩国道场指导仲邑堇的韩钟振九段说：“她真的很调皮，在做死活题的时候还说‘如果做出来之后你给我点心的话我再做题’”。就觉得她是快乐地学习围棋。

逐步提升实力之后，日本棋院新设了“英才名额”的特殊定段制度。那些有望成才的小学生棋手，和顶尖棋手进行考试棋之后，只要认可实力就可以定段。当时仲邑堇和张栩下了一盘考试棋，并最终成为了当时日本最年轻的职业棋手。张栩说：“在这个年龄有这样的实力已经非常了不起，并且能坐在棋盘面前好几个小时，还能好好计算局面，就觉得小学生很难做到，她的对局态度非常好。感觉这孩子今后很有上升空间”。

2009年3月，生于东京都，出生在父亲是职业棋手仲邑信也九段，母亲是围棋教师，她的姨妈是辰巳茜三段的围棋家庭

2012年，3岁开始学习围棋

2016年，参加全日本女流业余围棋锦标赛

2017~2018年前往韩国修炼

2019年1月，通过日本棋院的英才特别名额成为职业棋手。2月与黑嘉嘉进行了纪念对局。

10岁时的苦涩首秀，此后开始迈进

职业生涯首秀面对同期定段的大森兰初段。“紫罗兰和兰花的同期之花对决”吸引了大量棋迷，但是仲邑堇却失利告终，赛后仲邑堇没有说很多，轻声地说：“太紧张了没下出自己的棋，很遗憾”。不过在第2场比赛中获胜后，以10岁4个月的年龄刷新了当时的最年轻获胜纪录，然后到第5场对局收获了4连胜。值得一提的是面对男棋手发挥更好，出道之后面对男棋手刷下了7连胜。

同时还参加了很多活动，在正式成为职业棋手之前，担任了一天的警察局局长，还参加了职业棒球联赛的开球仪式。在主业的围棋中，与国内顶尖的井山裕太王座，以及海外的顶尖棋手们进行了纪念对局。定段1年多之后，在一场活动中与父亲仲邑信也九段进行了“首次对局”。虽然因为时间问题打卦，但是为了宣传围棋来回颠簸的同时，积累了很多的经验。

2019年4月1日，正式成为职业棋手，10岁0个月是当时最年轻的日本棋手

4月22日，生涯首秀失利

7月，在生涯第二场比赛中获得首胜

8月，进入了女流棋圣战的本赛

9月，面对男棋手获得首胜

10月，参加了“梦百合杯世界围棋公开赛”，但是首轮即出局

11月，面对男棋手收获7连胜

2020年1月，在一场活动中与仲邑信也进行了父女对决，最终和棋

10月，在和上野梨纱初段（当时）的最年少对决（两人加起来仅25岁10个月）中获胜

2次在头衔战中失利

2021年春天，即将进入初中的仲邑堇离开了大阪来到了东京。此后加入了年轻棋手年轻棋手的领军人物——一力辽主办的研究会，和藤泽里菜等人一同进行练习对局。藤泽里菜说：“我们之间无话不说，在《名侦探柯南》的话题上聊了很多，不过我是通过看漫画，仲邑堇是通过看小说了解的”。近距离和经验丰富的年轻顶尖棋手接触，相信学到了很多东西。

同年3月，仲邑堇成为史上最年轻的二段棋手，然后在年轻棋手限定的非正式赛事中获得冠军。扎扎实实地提升实力之后，2022年3月在第33期女流名人战中成为了史上最年轻的挑战者。虽然在番棋中连败于藤泽里菜打道回府，不过在单败淘汰的第7届扇兴杯女流最强战中击败了藤泽里菜进入了决赛。本以为成为日本最年轻冠军只是时间问题。

2021年3月，在女子限定赛事以外的规定赛事中收获30胜，以12岁0个月的年龄成为史上最年轻的二段

又在非正式比赛的女棋手限定赛事中夺冠

2022年3月，13岁1个月的在女流名人战中成为最年轻的挑战者

4月，在和藤泽里菜的头衔战番棋中失利

6月，达成最年轻100胜

7月，在淘汰赛赛制的扇兴杯女流棋圣战决赛中失利，错失冠军

8月，在18岁以下，二段以下棋手限定的非正式比赛中夺得男女混合赛事冠军

10月，13岁7个月升至三段

在男女混合的国际赛事“三星杯”中战胜了韩国男棋手，日本围棋首位女棋手在男女混合的国际赛事中获胜

夺得七大主要赛事冠军“也不是梦”

职业生涯第一年收获17胜7负，在13名同期定段的棋手中胜局数第一。在第三和第四年都赢了40多盘棋，虽然包括女子赛事，但是在胜局数排行榜中连续2年排名第3。在和男棋手之间的“一般棋战”中，仲邑堇已经不仅追上了藤泽里菜和上野爱咲美并称日本女子三强，在10多岁的棋手当中，仲邑堇的成绩已经是顶尖水平，期待仲邑堇今后能有超越女棋手范畴的成绩。

去年仲邑堇48胜22负，如果去掉女子赛事和女子国际赛事的话是23胜13负。这其实并不逊色于井山裕太在13岁时的成绩。实际上仲邑堇在成为职业棋手之后，升二段和升三段的升段节奏要快于井山裕太。接下来仲邑堇的目标可能就是超过井山裕太的16岁4个月夺得一般赛事冠军的最年轻纪录，还有七大主要赛事的挑战权以及获得头衔，对围棋界来说这些目标都不是“奢望”。

10岁定段的背景是什么？

现在的世界围棋，日本围棋完全被中韩两国压制，而日本围棋曾经还是引领全球的国家。20多年前在世界大赛中屡屡获胜，40多年前曾经在擂台赛中输给中国队，所有输掉棋局的棋手都剃光头赎罪的故事被人称道至今。但是在韩国和中国先后掀起了围棋热潮之后，日本棋手就再也赢不了中韩棋手，即便成立了国家队，虽然强化了日本棋手水平但是收效甚微。

日本棋院理事长小林觉表示：“如果想要驰骋于世界大赛，尽早进入职业赛场提升水平是近道”。然后请了顶尖棋手进行把关，对今后真正有希望的小学生增设了可以免除定段赛的“英才名额”。虽然日本棋院到现在只有1名棋手通过英才名额定段。但是现在初中1年级的张心治，今年4月正式成为职业棋手的小学6年级棋手柳原咲辉，还有通过关西棋院英才名额定段的小学3年级棋手藤田怜央等，拥有才能的年轻棋手不断涌现出来。