【安静】今后AI和人类之间的关系会如何变化？
原址：https://toyokeizai.net/articles/-/585210
原题：囲碁棋士が｢AIはまるで宇宙探査機｣と語った真意 ｢AIと人間｣の関係はどう変わっていくのか
摘自：东洋经济作者：梅咲惠司
翻译和整理：找借口安静 内容有点多
日渐进步的围棋AI，对现代社会有什么样的影响呢？对此我们问了职业棋手大桥拓文七段。2016年围棋界发生了大事件，谷歌旗下的人工智能研究所DeepMind团队开发的“AlphaGo”，和世界顶尖棋手李世石进行了五番棋的对决，最终4胜1负完胜对手。在早些时候曾说：“围棋是复杂的游戏，AI想要击败世界顶尖棋手还需要10多年”，而这一次AI击败了世界顶尖棋手，让围棋工作人员发生了动摇。
但是围棋界此后恢复常态，抓住了AI的特点之后，渐渐地运用在了提升棋手实力的层面。现在井山裕太本因坊、一力辽棋圣等日本顶尖棋手，都根据围棋AI进行研究和学习。
围棋AI能进化到什么程度呢？这对一般人来说又有什么样的意义呢？对此我们询问了写过多部和围棋AI相关书籍的大桥拓文七段。
给职业棋手带来的冲击
大桥拓文：已经变得很强了，2016年DeepMind团队完胜了李世石，这件事对职业棋手们带来了冲击，然后到了2017年DeepMind投入了全新版本的AI，击败了当时被认为是人类最强棋手的中国棋手柯洁。
现在有很多围棋AI，基本上都是以2017年的AlphaGo版本作为基础也不为过。DeepMind写了一篇关于AlphaGo的论文，而这些开发公司就根据论文的内容进行开发。
大桥拓文：AlphaGo退役之后，现在中国腾讯开发的“绝艺”应该是现在的围棋AI当中最强的，当然同样是中国企业开发的“星阵”也有接近于绝艺的实力。
另外还有一个“KataGo”的开源围棋AI，KataGo是围棋的AI开发者在开发，不过很多中国的爱好者贡献了很多AI自我对局的数据。现在的围棋AI当中，绝艺、星阵和KataGo是前三甲。
大桥拓文：如果拿让子棋的角度来说，可以让3子以上了。
——面对职业最高的九段棋手，围棋AI也是可以让3子的程度吗？
大桥拓文：是的，如果换算成贴目的话差不多是30目左右，30目的差距，可以说是很大的差距了。
大桥拓文：很多棋手会用多款AI研究棋艺。很多人可能会觉得“围棋AI给我们的答案一定是一样的”，但是有时候经常会出现不一样的手段。在这里面也会出现犯错的时候，所以如果只用1个AI进行研究的话，有可能会漏看一些什么。很多棋手也经常是拿一款经常用的AI，还会准备一款备用的AI进行研究。
——随着围棋AI的出现，对围棋界有了什么样的根本性改变呢？
大桥拓文：从我们这个时代的人来看，围棋AI下出了一些全新的手段，不过年轻棋手们会觉得：“大部分手段其实和人类棋手很相似”。当然这也有各种不同见解的存在。
——与其说棋风发生了巨大的变化，更多的还是行棋的精准度提升了？
大桥拓文：本质上来说确实如此，刚刚我也提到了围棋AI可以让人类30多目的事情，30目这个差距其实是非常大的。
比如说，一盘棋每人下100手棋，1手亏0.3目的话最后就亏30目。一手棋亏3目或者5目的话，职业棋手那还看得懂。但是一手棋亏0.3目还是很难感受到的。积累到最后差距就变得非常大了。
正因为“积累了0.3目的精准度”，我们就觉得围棋AI达到了进步，就像是一滴水慢慢地变成了一条河流一样。围棋AI的强大就体现在“你不知不觉就输给了这个对手”。
——AI看似很完美，不过也会有出错的时候。
大桥拓文：说的没错，围棋AI在劫争等大型对杀的情况下，有时候会出现一些失误。
围棋AI是新时代的搭档
——AlphaGo运用的深度学习技术很有普遍性，现在很期待能在社会上得到利用。
大桥拓文：比如说运用在医疗，或者自动驾驶技术等领域，但是我刚刚也提到了，这些事情有可能会引发社会问题。
就像“水平线效应”一样，如果大家都觉得没问题的事情在反复进行的途中，有可能会引发大事故。AI在逐步普及的同时，我们需要知道还会有这种可能性。
大桥拓文：对我来说围棋AI就是宇宙探测仪一样的存在。人类现在还不能去木星或者火星，不过我们通过宇宙探测仪就能飞到这些行星并进行调查。从这些含义上面，围棋AI可以踏入人类没能踏入的世界。
现在围棋AI在帮助人类探索新事物，今后围棋AI没有看到的东西，有可能被我们人类发现了。把围棋AI当作宇宙探测仪的话，我觉得它是我们新时代的伙伴。
大桥拓文：现在的围棋界在赛前，或者在对局期间进行严格检查。今年4月开始一些比赛也取消了午休。在围棋AI出现之前大家都觉得不可能有人作弊，还有人觉得“检查棋手们的随身物品是对棋手的冒犯”。
这样的违法情况，我觉得大学考试上的作弊问题也接近成为了社会问题。当然我很理解一些“这样的人不可能做坏事，不会有坏人”这样的精神论，不过我觉得为了能有更加健全的社会，希望能尽早地完备这类检查机制。
社区文化将得到复活
大桥拓文：实际上随着AI的发展，我觉得一些值得信赖的社区文化可以复活。AI给出了一个国际化的标准之后，这样就能推动和各个地区的人都能进行交流了。当然这是自己的一个中长期的视点，像围棋会所这样的文化我觉得会变得更加重视起来。
人生中最快乐的事情之一，那就是和可靠的伙伴之间进行一个小型的社区活动。就像自己和经常去的酒吧里的伙伴一起喝酒一样。
36
