原址：https://digital.asahi.com/articles/ASQ4T4V3BQ4MUCVL040.html

原题：仲邑菫の小説のようなタイトル挑戦劇 次は?「けっこう早い時期に」

摘自：朝日新闻作者：大出公二

翻译和整理：找借口安静 马上五一

藤泽里菜vs仲邑堇，这两位非常有可能在今后的头衔战番棋中交手的棋手，在第33期围棋女流名人战三番棋中迎来了首场对决。最终藤泽里菜女流四冠零封仲邑堇二段，达成了女流名人战五连霸。下一次仲邑堇能否卷土重来，如果可以的话，那个时候的仲邑堇会达到什么样的水准呢？

刚刚成为职业棋手的时候，很多人都在说仲邑堇在不久的将来能站在头衔战的舞台，职业生涯刚满3年，仲邑堇在13岁1个月的时候成功进入了头衔战。

“周围的人怎么想，和实际能不能做到完全是两码事，仲邑堇能做到正是她了不起的地方”，井山裕太对仲邑堇这样评价，而仲邑堇在决定和藤泽里菜挑战权的时候，也表达了类似的评价，“真的很了不起，感觉仲邑堇实现了自己的目标”。

从史上最年轻的10岁0个月成为职业棋手，今年3月已经整整三年，今年4月比自己年轻1岁的张心治初段成为了职业棋手，即便如此依然是486名日本棋手当中第二年轻的棋手。而她首次进入女流名人战循环圈中，接连击败了谢依旻七段和上野爱咲美女流棋圣等，藤泽里菜的主要竞争对手后成为了挑战者，宛如小说里的发生的奇迹。

但是现实还是很残酷的。三番棋中面对日本最强女棋手藤泽里菜，藤泽里菜发挥出了应有实力。

4月14日的第一局中，藤泽里菜一度出现严重失误，形势一度非常复杂，不过藤泽里菜发挥出了宛如AI“LeelaZero”般的“Rina（里菜）Zero”的能力，在自己擅长的收官阶段拉开了和仲邑堇的差距。4月16日进行的第二局中，布局阶段就占据优势，最后没有给仲邑堇任何机会，获得了完胜。

这两盘棋都在东京市ケ谷的日本棋院7楼进行，考虑到可能会有大量媒体前来报道，当天的对局室空出了足够下好几盘棋的空间。这两盘棋都吸引了25家媒体大约70~80人前来报到。对局结束之后在仲邑堇的上面挂着好几台麦克风。在女子头衔战中吸引了这么多媒体前来报道，或许是前所未有的事情。

在第二局输掉系列赛之后，仲邑堇回顾了这一次女流名人战。“这两盘棋的棋局内容都不太好，所以还是比较遗憾的，感觉自己还有很多不足的地方”。“藤泽里菜老师在胜负关键处很强。和平时的练习棋感觉还是很不一样的”。

刚成为职业棋手的时候，仲邑堇每一次输棋都基本上不会说任何话，但是这一次对任何提问都认真地进行了回答。针对今后仲邑堇说：“不仅是在女子赛事，希望自己在一般棋战和七大主要赛事中也能有不错表现”。

藤泽里菜将自己在女子棋战番棋的连胜记录延续到了11场，这段时间内去年在女流名人战、女流立葵杯、女流本因坊战和这一次的女流名人战这4场赛事中都横扫对手。对23岁的藤泽里菜来说，这一次面对比自己年轻10岁的挑战者有何感受呢？

“认真一想，13岁就能挑战头衔真的是很不可思议的事情，我觉得仲邑堇已经是很了不起的存在了。相信今后还能继续成长下去。我也非常期待，同时再一次感觉到仲邑堇确实是一个可怕的存在”。

这一天晚上，藤泽里菜在社交媒体上对仲邑堇的表现进行了评价。

“这一次给棋手们准备了单独的房间，比赛结束之后仲邑堇就和以往一样的样子来到了我的房间”

“仲邑堇问我昨天公开的名侦探柯南的电影，最后结局怎么评价，觉得柯南最后怎么样了之类，我们俩一直在聊柯南的事情。感觉仲邑堇的心态调整很快，就觉得仲邑堇与其这一次比赛的结果，更加看重的是今后的比赛”。

“我很想把这段经历告诉13岁时的自己”。

给仲邑堇打开职业大门的日本棋院理事长，前棋圣小林觉表示：“虽然自己说内容不满意，不过我觉得她还是很扎实地下到了最后”。

小林觉还说：“任何事情都是需要经验的，最开始就下得很完美那是不可能的。正因为对手很强所以自己才会进步。如果找不到好棋的话就可能会下出恶手，所以棋局的内容就不太好。希望仲邑堇继续学习，如果把局面导入自己的节奏的话，肯定会有机会”。

最后还表示：“现在的水平可能还没到藤泽里菜的程度，但是总有可能会和她平齐的。希望在不久的将来还能在头衔战中看到仲邑堇”。