【安静】预计将会非常艰难的仲邑堇和没有胜算的藤泽里菜

作者:找借口安静点击:124742022-04-02 13:41

图片

原址:https://mainichi.jp/articles/20220331/k00/00m/040/377000c原题:仲邑菫「相当厳しい」 藤沢里菜「勝算ない」 女流名人戦への思い
摘自:每日新闻翻译和整理:找借口安静 都很谦虚

图片


3月31日,仲邑堇二段在女流名人战中以13岁0个月的年龄成为了史上最年轻的挑战者。仲邑堇二段和藤泽里菜女流名人前后在日本棋院进行了采访。两位将在4月14日、16日和20日将展开三番棋的争夺。


这一次仲邑堇比在2014年当时以15岁11个月拿到女流本因坊挑战权年轻了3岁,仲邑堇表示:“没想到能这么快就能登上头衔战,非常高兴”。还补充说:“这一次能和藤泽里菜老师对局,希望能竭尽全力不留下遗憾”。

此次女流名人战,仲邑堇在预选中收获5连胜进入了循环圈。在循环圈首局战胜对手后,第二轮不敌今年女流棋圣战挑战者铃木步七段,在1胜1负之后收获4连胜一举拿下头名的位置。“第3局战胜了谢依旻老师,让我自信了很多”,此后又击败了上野爱咲美女流棋圣,“感觉后面的比赛变得稍微有点信心了”,5胜1负结束循环圈后,仲邑堇这样回顾。

仲邑堇和藤泽里菜还经常在研究会一起下练习棋,仲邑堇苦笑着说:“平时就对我很好,我们的关系也非常。然后藤泽里菜老师的棋也很强,人品也非常值得我尊敬,是我非常崇拜的老师。我和藤泽里菜老师下了将近20盘好像就只赢了2盘棋”。面对三番棋仲邑堇则说:“非常期待”,然后还补充道,“和实力顶尖的老师下三番棋,至少也能下2盘棋。希望自己能拼尽全力下好三番棋。实力上确实会非常艰难,希望能在这一次比赛中找到感觉”。


最后记者问起:“拿到挑战者之后想吃什么庆祝一下”时,仲邑堇笑着说:“我想吃烤肉”。


图片


此后藤泽里菜也来到了采访现场,她表示自己在仲邑堇还是4、5岁的时候就认识她:“小时候她的气场就不一样,我也知道她今后肯定变得很强。这一次她成为了挑战者之后,我觉得很不可思议”。表达了自己非常复杂的心情。

面对三番棋,藤泽里菜表示:“没有胜算,仲邑堇今年也在逐步提升实力。再加上平时的练习棋和正式比赛也是不一样的。正式比赛我们不去下就真不知道会怎么样表示不轻松的同时还说,“各位这一次都在关注仲邑堇,所以我觉得这一次自己是压倒性的‘恶人角色’。不过我也非常期待这一次比赛”。


图片


藤泽里菜还表示最近一直在关注仲邑堇的棋局。“一般的13岁小孩,终盘收束的计算能力还差点火候。但是仲邑堇的终盘计算很强。然后好像也挺喜欢战斗”。


藤泽里菜对仲邑堇二段还有“值得尊敬的地方”。究其理由,藤泽里菜说:“最让我尊敬的是对围棋的态度,13岁就能拿到挑战权,必然是非常努力的。4、5岁的时候就开始努力到现在,一般人是很难做到的。我也希望自己能像她努力”。
点赞55
网友评论(21条)
天涯游剑
2022-04-03 06:36
删除
这个萌哇确实可爱,希望她能胜利
最新评论